Ӧшинь весьтын куйліс...

←

Ӧшинь весьтын куйліс... (1951)
by Куратов Ӧльӧш Вань

→

Йӧзӧдан во: 1951. Ӧшмӧс: И. А. Куратов. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми Госиздат, 1951.

335924Ӧшинь весьтын куйліс...1951Куратов Ӧльӧш Вань

Ӧшинь весьтын куйліс дона мортлӧн шой.
Ӧтнам ме сы жырын шогси. Кодыр воис вой шӧр вой,
Дӧра, кодӧн сійӧ вевттьӧм вӧліс,
Лэптысис и джодж вывтіыс чӧліс…
Юрӧс лэпті. Кулысьӧс ме чайті ловзьӧмӧн — и пыр
Шыбитчи ме сывъясьны сэк радлігтыр.
Матыстчи… Тӧв ыргӧ восьса ӧшиньӧд… И ыджыд повзьӧм
Менам вӧліс, кодыр аддзи ме, мый сійӧ абу ловзьӧм!

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

The author died in 1875, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 148 years or less (if applicable), or the copyright term is 72 years or less since publication for posthumous works (if applicable).