Jump to content

Яшă юрри

From Wikisource
Яшă юрри (1903)
by Кури Вантер
337578Яшă юрри1903Кури Вантер

Мĕншĕн эс, çуркунне,
Тек мана астаран:
Юрлама, выляма
Уява чĕнетĕн?

Хитре эс, çуркуннем,
Нумай сан савăнăç,
Нумай санăн янрав,
Нумай ыра шăршă.

Анчах ман хуйхăма
Эсĕ те сиреймĕн:
Йывăр чул пек выртать
Ман чĕрем çийĕнче.

Аттем мар, аннем мар,
Пиччем мар, йăмăк мар
Мана хуйхă кÿчĕ:
Варлă тус пĕтерчĕ.

Йĕтĕн пек сар çÿçĕ,
Кăвак пĕлĕт куçĕсем,
Нар пек хĕрлĕ тути –
Куçăмран çухалмасть,

Асăмран та каймасть.
Пайтах каç иксĕмĕр
Юнашар ларнăччĕ.
Юрлатчĕ юррине –

Пусăрăнчĕ чуна,
Ыталатчĕ мана,
Чуптăватчĕ савса,
Кăкăрăм çинелле

Хуратчĕ хăй пуçне.
Сар çÿçне якатса
Ачашларăм хĕре,
Çырла пек тутине

Чуптăвăттăм унăнне.
Анчах рай пурăнăçĕ
Нумаях пымарĕ:
Темшĕн пÿлĕхçийĕ

Ĕмĕте час татрĕ.
Ашшĕпе ют çĕре
Тухса кайрĕ варли.
Унтанпа çыру та,

Хыпар та пулмарĕ.
Унтанпа ман пуçăм
Усăнчĕ çĕрелле
Тек ĕмĕт пĕр шухăш…

Курмăттăм тĕнчене,
Кăтартмăттăм сăннăма:
Выртăттăм эп луччă
Тăпрапа витĕнсе.

Эпĕ выртнă çĕрте
Шăпчăк-кайăк юрлĕ.
Тен, унăн юррине
Манăн савнă тус илтĕ.

Ун чухне çамрăк хĕр
Ман çинчен шухăшлĕ,
Сывлăм пек куççульне
Пит тăрăх юхтарĕ.

Чĕмпĕр, 1903, май.

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1969 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2040 году.

The author died in 1969, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 50 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%AF%D1%88%C4%83_%D1%8E%D1%80%D1%80%D0%B8