Юратнисĕр, савнисĕр...

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Юратнисĕр, савнисĕр...  (1914) 
by Мач Василий Семёнович
Хайланă дата: 1914, Пичетленĕ çул: 1914. Çăлкуç: chuvash.org

Юратнисĕр, савнисĕр
Пĕччен çӳреп улăхпа —
Пĕчĕк çырма хĕррипе
Ăшăм тулли хуйхăпа.
Савнипеле çӳреттĕм,
Çеçкесене тататтăм,
Пуçилемĕ тăваттăм,
Хам савнине параттăм.
Халь те çеçке татам-ши,
Пуçилемĕ тăвам-ши?
Пуçилемĕ тусассăн,
Ăна кама парам-ши?
Çавах чуна хытарса,
Тĕрлĕ çеçке тататăп;
Хам савнине асăнса,
Хам пуç çине хуратăп.
Ах, çунать-çке ман чĕрем,
Куççуль юхать куçăмран!
Ӳкет пуçăм илемĕ
Ман хуйхăллă пуçăмран.
Ах, рăскаллă кунăмсем
Килмĕç ĕнтĕ нихçан та!
Ĕлĕкхи пек савнăçсем
Кураймăп эп ĕмĕрте.
Манăн чунăм савнисĕр
Çут тĕнчерен сивĕнчĕ:
Курăк çĕре витнĕ пек,
Хуйхăпала витĕнчĕ.
Чун савнисĕр пурăнма
Нумай кирлĕ вăй чăтма.
Çавах тӳссе пурăнап,
Хам савнине асăнап.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).


The author died in 1951, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 72 years or less (if applicable), or the copyright term is 109 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse