Югыдлань (Чеусова Анна Николаевна)
| Югыдлань (1926) by |
| Гижан кад: 1926, Йӧзӧдан во: 1926. Ӧшмӧс: Школаын лыддьысянтор : мӧд нига. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1926 |
Арнас, медводдза лун школаӧ мунігӧн, батьӧ мем шуис: «Бура жӧ пӧ, бара, пиӧй, велӧдчы. Эн дышӧдчы, эн сетчы дурӧм вылӧ. Став бур олӧмыс ӧд миян велӧдчӧм сайын. Ӧні быдӧн велӧдчӧны: гырысь и, посни и, озыр и, гӧль и. Уджалысьясыд удж эштӧм бӧрас ветлӧны школаясад. Зільӧны быдторсӧ тӧдмавны да восьса синмӧн видзӧдны олӧм вылас. Дӧзмӧмаӧсь нин синтӧм гутъяс моз пемыдын олӧмсьыд, югыдлань петӧны. Прӧстӧй лунӧ кӧ оз эштыны велӧдчыны, вӧскресенняясӧ велӧдчӧны. Войдӧр ми нигаяссьыд повлім, эз лэдзлыны лыддьысьныд. Ӧні, слӧй кӧ сюрӧ, велӧдчӧм мортыд пыр нига вылын зунясьӧ.
Быд асыв каръясын, сиктъясын да вӧлӧсьтъясын, кӧдзыдінын и, шоныдінын и, уна сюрс челядь, тэ моз жӧ, школаад мунӧ. Ставныс найӧ ас ногыс пасьтасьӧмаӧсь да ас ногыс сёрнитӧны, ставныс мунӧны ӧти удж вылӧ — велӧдчыны. Мунӧны быд ногӧн: коді подӧн, коді вӧлӧн-доддьӧн, телегаӧн, коді пыжӧн, кӧрт туй кузя, трамвайӧн — мунӧны ставныс нигааӧсь.
Велӧдчанінъясыд ӧд абу ӧткодьӧсь. Сибырын школаясыс тӧвнад лымйӧн тырӧмаӧсь, Африкаын найӧс пуясӧн гожсьыс сайӧдӧны.
Со ӧд кутшӧм абу ӧткодьӧсь школаясыд, абу ӧткодьӧсь велӧдчысьясыс ни, сӧмын ӧтиторйӧ быдсӧн велӧдчӧны, ӧти туйӧд мунӧны дай. Мед бара пыр жӧ тайӧ став велӧдчысь челядь чукӧрыс тэнад син водзад лоӧ. Тэ ӧд тшӧтш на пытшкын, да накӧд. Эз кӧ эськӧ вӧв велӧдчысь армияыс, немтор эськӧ йӧзыд эз тӧдны. Олісны эськӧ важ йӧз моз, пемыдын, йӧя да. Водзӧ йылысь немтор эськӧ эз мӧвпавны. Велӧдчӧмыд — югыд. Велӧдчӧм мортыдлӧн син водзыд восьса. Велӧдчӧмад став шудыс, став бур олӧм вылас эскӧмыс. Бура жӧ бара велӧдчы, да збоя мун водзиад, югыдланьыд, тэ ӧд ичӧтик салдат лоан ыджыд велӧдчысь армия пиас».
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1967 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2038 году.
The author died in 1967, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 50 years or less. |