Эче сирӓш

Каплинский Ян

Эче сирӓш

Эче сирӓш. Эче попаш. Кӱлӓн?
Кыце? Малан? Мам шанен? Шукышты агыл
ӓнят шӹп лин колта. Шукыштат агыл
ӓнят шӹп лин колта. Шукыштат агыл,
ӓнят лин кердеш попаш келеш шукыракым дӓ
юкынрак. Кӱ пӓлӓ? А тӹдӹ,
ма келесӹдеок кодеш, со керӓлрӓклӓ чучеш:
ти изи эдем, ти тетя, ти тетян шамакшы,
ӹшке кӧргӹштӹш шанымаш дӓ анжалтыш,
кыдым перегӓш, леведӓш, оролаш келеш.
Тӹдӹн доно юж-кынам ты вадын
попенӓт кердӓт дӓ тӹдӹн сага келеш гӹнь,
шӹпӓт лин кердӓт.