Эрзянь Мастор/2012/12/Впервые в Нижегородской области откроется мемориальная плита с именами героев эрзянского этноса

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Эрзянь Мастор, № 12 (380), 29 июня 2012 edited by Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж
Впервые в Нижегородской области откроется мемориальная плита с именами героев эрзянского этноса
Статья на сайте газеты: № 380, 29.06.2012, Впервые в Нижегородской области откроется мемориальная плита с именами героев эрзянского этноса
 
Впервые в Нижегородской области откроется мемориальная плита с именами героев эрзянского этноса

Лукояновский музей Эрзянской культуры Нижегородской области 30 июня 2012 года проводит мероприятие, посвященное Году истории Отечества. В этот день впервые на исторической земле эрзянского народа состоится открытие мемориальной плиты с именами десяти героев эрзянского этноса. Надпись на плите гласит: «Тиринь раськесь сюпав откерьде. Кезэрэнь пиньгесь палсь толсо. Эрзянь раськенть изнясь ятонь шкась. Ансяк ультяно минь, эри раськенек, эрзянь келенек, иланок-коенек, сюпав-сюпавдо кезэрень пингенек. Илядо стувто!» Ниже высечены имена великих эрзянских предков. Это: ТЮШТЯ (брахма-Заратустра) — пурныця васень раськенть 1,5 тёжа иеть ташто пиньгенть; ПУРГАЗ (инязор) — 1190-1241; БУРУНДА (ушмодей) — 1239; ПЕРЬКА (ошонь покштя) — 1553; Чинкань ВОКАРДЯ (ушмодей) — 1607; Разгильдинь БАЮШ (ушмодей) — 1612; Эрзямасонь Олёна (ушмодей) — 1670; Боляинь АКАЙ (ушмодей) — 1671; Василькань НЕСМЕЯН (покштя) — 1743; Козьма — паз (брахма) 1764 - 1809.

Отметим, что каждое из этих имен является собирательным образом эрзянского народа и отражением давней эпохи.

Мероприятие также включает открытие двух культовых памятников «Явлей» и «Покшчувтолей»; посещение культовой поляны «Лугакужо» и проведение на ней обряда помина древних предков эрзян. Далее, у родника «Кельмелисьмалеень лисьмапря» состоится научно-практическая конференция.

Как сообщают организаторы, праздник рассчитан на актив эрзянских организаций Российской Федерации, с чей помощью установлена мемориальная плита. Также приглашаются все эрзяне, желающие принять участие в мероприятии. Сбор на площади Мира у РДК г. Лукоянов Нижегородской области. Коллективный выезд в 11 часов.


RU: Данная работа создана сотрудниками газеты Эрзянь Мастор и распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International. См. пояснение внизу заглавной страницы газеты.
EN: This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License as a work by Erzyan Mastor journal employee(s). See the disclaimer on the bottom of the front page of the journal.