Эрзянь Мастор/2007/04/Конвенция № 169, статья 14

←В Эстонии могут демонтировать памятник Воину-Освободителю. Вы "за" или "против"?

Эрзянь Мастор, № 4 (252), 26 февраля 2007 редактор Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж
Конвенция № 169, статья 14 сёрмадызе Организация Объединённых Наций (ООН)

Прявтлопа→

Статья на сайте газеты: № 252, 26.02.2007, Конвенция № 169, статья 14

Конвенция № 169, статья 14

Конвенция о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни, в независимых странах. Конвенция № 169, статья 14

1. За соответствующими народами признаются права собственности и владения на земли, которые они традиционно занимают. Кроме того, в случае необходимости применяются меры для гарантирования этим народам прав пользования землями, которые заняты не только ими, но к которым у них есть традиционный доступ для осуществления их жизненно необходимой и традиционной деятельности. Особое внимание обращается на положение кочевых народов и народов, практикующих переложное земледелие.

2. В случае необходимости правительства принимают меры для определения границ земель, которые традиционно занимают соответствующие народы, и для гарантирования эффективной охраны их прав собственности и владения.

This work is excerpted from an official document of the United Nations. The policy of this organisation is to keep most of its documents in the public domain in order to disseminate "as widely as possible the ideas (contained) in the United Nations Publications".

Pursuant to UN Administrative Instruction ST/AI/189/Add.9/Rev.2 available in English only, these documents are in the public domain worldwide:

Official records (proceedings of conferences, verbatim and summary records, ...)
United Nations documents issued with a UN symbol
Public information material designed primarily to inform the public about United Nations activities (not including public information material that is offered for sale).