Эрзянь Мастор/2006/23/Ловнотано эрзякс, мокшокс, рузкс, англакс
| ←Очередная проверка "Эрзянь Мастор" | Эрзянь Мастор, № 23 (247), 12 декабря 2006 edited by Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж Ловнотано эрзякс, мокшокс, рузкс, англакс |
Прявтлопа→ |
| Статья на сайте газеты: № 247, 12.12.2006, Ловнотано эрзякс, мокшокс, рузкс, англакс |
| Ловнотано эрзякс, мокшокс, рузкс, англакс |
Сермадозь "Ракушка" мазыйстэ теезь книгась рузонь кельсэ, ютавтозь эрзянь (Дергачева Л.Ф.), мокшонь (Осипова А.И.) ды англань (Дьячков В.М.) кельтнес. Авторозо Ламзурь (Э.Т. Кузнецова).
Написана "Ракушка" на русском языке с переводом на эрзянский (Дергачева Л.Ф.), мокшанский (Осипова А.И.) и английский (Дьячков В.М.) языки. Автор Ламзурь (Э.Т.Кузнецова). Печатается при финансовой поддержке Комитета межрегиональных связей и национальной политики правительства г. Москвы
Автор выражает сердечную признательность жителям Москвы и Республики Мордовия за добровольную организационную и редакционную помощь, значительно ускорившую выход в свет книги.
Элеонора Тимофеевна Кузнецова родилась в 1932 году в г. Лондоне в семье советского дипломата. Родители, Тимофей Васильевич Васильев и Елизавета Павловна Рябова, дали ей имя Ламзурь.
Трагические события той эпохи Советской России не миновали и эту семью.
Прошли годы... Бабушка-Ракушка рассказывает внучатам свою первую сказку.
|
RU: Данная работа создана сотрудниками газеты Эрзянь Мастор и распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International. См. пояснение внизу заглавной страницы газеты.
EN: This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License as a work by Erzyan Mastor journal employee(s). See the disclaimer on the bottom of the front page of the journal. |