Эрзянь Мастор/2005/23/Из галереи славных эрзян
| ←Эрзят, вешнеде эрзят! | Эрзянь Мастор, № 23 (223), 8 декабря 2005 edited by Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж Из галереи славных эрзян by Нуянь Видяз |
"Ильведевксэнь витнема"→ |
| Статья на сайте газеты: № 223, 08.12.2005, Из галереи славных эрзян |
| Из галереи славных эрзян |
О подвиге лётчика Алексея Маресьева, севшего за штурвал самолёта будучи после ранения с одной ногой, знала огромная страна с названием СССР. Книга Бориса Полевого «Повесть о настоящем человеке», где фамилия прототипа героя была изменена на одну букву — Мересьев, была одной из читаемых, а главной герой — одним из любимых. Мало кто понимал, что гордость страны, Алексей Маресьев, — эрзя по происхождению. Я с ним, находясь в Москве, связывался по телефону. На мой вопрос — эрзя? — посоветовал заглянуть в журнал "Огонёк" номер такой-то. К сожалению, в суете дней не прислушались совета. Да и, признаться, незачем. Точку над i ставит сама фамилия. Даже в измененном автором виде она остаётся эрзянской. Маресьев — марямс, слышать. Маресьев — меремс, сказать. Удивляться не приходится. Сегодня чуть ли не каждый четвёртый русский носит эрзянскую или финноязычную фамилию.
А может, кто-то займётся поиском родословной Алексея Маресьева? Ведь это так интересно! И важно.
Нуянь Видяз
|
RU: Данная работа создана сотрудниками газеты Эрзянь Мастор и распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International. См. пояснение внизу заглавной страницы газеты.
EN: This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License as a work by Erzyan Mastor journal employee(s). See the disclaimer on the bottom of the front page of the journal. |