Ытшкандыр
| Ытшкандыр (1914) by |
| Гижан кад: 1914, Йӧзӧдан во: 1914. Ӧшмӧс: Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 9. |
Локтіс гожӧм, шоныд гожӧм.
Войяс дженьыд, лунъяс кузь.
Пемыд некор оз и овлы,
Пемыд му вылӧ оз усь.
Лунъяс мунӧ, лунъяс кольӧ..
Вот и страдна — ытшкандыр.
Кодлы мича турун колӧ,
Ытшкӧ, куртӧ пырысь-пыр.
Шонді петӧ, шонді лэччӧ.
Видзьяс вылын гыӧ йӧз.
Быдсӧн турун аслыс вӧчӧ,
Тшыг оз кувны вӧв ни мӧс.
Коса ытшкӧ, куран куртӧ...
Кымын зорӧд? Куим, нёль...
Коми йӧзлӧн сьӧлӧм бурмӧ,
Некод кӧрымтӧг оз коль!
Эштіс турун, вундан воис.
Оз позь шуны уджлы: шань!
Вӧла-мӧска кӧрым лоис,
Ковмас войтырлы и нянь.
Лоас тӧв кежлӧ быдсӧнлӧн
Озырлун да шоныд горт.
Тільсьы, уджав кыдзи верман,
Кыдзи кужан, коми морт!
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).
The author died in 1951, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 72 years or less (if applicable), or the copyright term is 109 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse