Шуда му
| Шуда му (1939) by |
| Гижан кад: 1939, Йӧзӧдан во: 1939. Ӧшмӧс: Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм : кывбуръяс. Сыктывкар : Комигиз, 1939. |
О, шуда му!
Тэ, рӧдинаӧй менам!
Кор судзис эськӧ
Менам дзоля сыв,
Сэк помтӧг, помтӧг
Кутлі эськӧ тэнӧ,
Кыдз рӧднӧй мамсӧ
Кутлӧ рӧднӧй ныв.
Мем тэын ставыс
Радейтана, муса:
И гажа вӧр,
И тэнад вына йӧз,
И зарни шонді,
Шонтӧ коді мусӧ,
И миян весьтын
Сынӧд — кельыдлӧз.
Мем муса тані
Зарниасян муяс,
Кыдз зонлы муса
Радейтана ныв;
И тувсов кадын
Вӧрӧн тырӧм юяс,
И сэні юргысь
Мыла сьыланкыв.
Ме пытшкын сьӧлӧм
Ыпъялӧмӧн чеччӧ,
Ас пельпом сайысь
Кыла вына борд;
Збой варыш моза
Лэбзя, лэбзя сэтчӧ,
Кӧн олӧ миян
Медся ыджыд морт.
И шуа сылы:
Примит, ыджыд айӧ,
Веж парма шӧрысь,
Ылі муысь тэд
Ме ыджыд, ыджыд
Аттьӧ татчӧ вайи
И большевистскӧй
Биа пӧсь привет!
И войтыр миян
Тшӧктіс нӧшта шуны,
Мый вӧрӧг сійӧс
Виччысьтӧг оз су,
Мый ставӧн дасьӧсь
Бӧръя тышӧ мунны,
Мед сюся видзны
Шуда, гажа му.
А ыджыд айӧ
Воча меным шуас
Выль вермӧм вылӧ
Сьӧлӧм сетан кыв,
И зіля сійӧс
Парма йӧзлы нуа,
А ачым пана
Гажа сьыланкыв:
О, шуда му!
Тэ, рӧдинаӧй менам!
Кор судзис эськӧ
Менам дзоля сыв,
Сэк помтӧг, помтӧг
Кутлі эськӧ тэнӧ,
Рӧдимӧй мамсӧ
Кутлӧ кыдзи ныв.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).
The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 84 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse