Шор
Ок, тэ, шорӧй,
Менам шорӧй,
Изъяс пӧвстӧд чольган;
Гуся сьыланкывъяс нора
Он и мудзлы гольган.
Кор ме ӧні
Дінад пукся,
Кывза тэнсьыд сьылӧм,
Пыр и думӧй вылӧ усьӧ
Челядь олӧм-вылӧм.
Кыдзи сэки,
Ичӧтдырйи,
Ставным ӧткодь чукӧр,
Гажа лунӧ,
Ворсігтырйи,
Босьтам гута вугыр;
„Ю аръяслы“,
Кыркӧтш дорӧ,
Самалам да чӧвтам.
Либӧ асьным
Пырам шорӧ,
Льӧмпу пожйӧн кӧвтам.
Чери вӧлі шедӧ уна,
Каньлы сэсся ваям;
Он и тӧдлы
Луныд мунӧ,
Гортӧ сёрӧн каям.
Мукӧддырйи
Гулю чуньяс,
Каля изъяс ӧктам;
Оз-ӧ кынмы
Сэки чуньяс,
Котралам да йӧктам.
Либӧ перъям
Вӧлі няша
Помны видзвыв шорсӧ;
Бызган дорын
Ёна гажа,
Купайтчам да горзам.
Батькӧд пемыд
Арся войын
Пу зыр, „азьлас“ босьтам,
Лэччам кыбны
Горт дін чойӧд,
Полӧмыд сэк босьтӧ...
Ок, тэ, шорӧй,
Менам шорӧй,
Тӧда тэнсьыд сьылӧм;
Тэӧй менсьым
Сьылан нора
Челядь олӧм-вылӧм.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).
The author died in 1935, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 88 years or less (if applicable), or the copyright term is 96 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse