Шондіа лун
| Шондіа лун (1941) by |
| Гижан кад: 1941, Йӧзӧдан во: 1941. Ӧшмӧс: М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 79. |
Визувтӧ паськыда, лӧня
Югъялігтыр Эжва ю.
Быттьӧкӧ выль эзысь вӧня
Пармаса войтырлӧн му.
Шондіыс сы весьтын ворсӧ,
Нюмъялӧ, ёна оз сот.
Ю кузя ветлӧ да горзӧ
Вель уна юсь-пароход.
Ва шӧрті гӧрд рӧма флагӧн
Кывтӧ пур бӧрся пур.
Лэдзӧма кер коми ягын
Рӧднӧй страналы зэв бур.
Ю пӧлӧн — муяс да видзьяс.
Налӧн кӧзяин — колхоз.
Вадорын юргӧны сиктъяс,
Ӧтувйӧн уджалігмоз.
Гымалӧ поездлӧн мунӧм.
Кылӧ заводлӧн гудок.
Быдторсӧ аддзан сэн уна,
Сӧмын он аддзывлы шог.
Видзӧдӧ Эжва да шуӧ:
«Со кӧні олӧмлӧн мич!
Шуд коми войтырлӧн туӧ,
Тулысын тула ме кыдз!
Дзорга кӧть ылӧ, кӧть матӧ,
Вывлань кӧть увлань тэ мун,
Быдлаын выль миян кадӧ
Куслытӧм шондіа лун!»
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).
The author died in 1951, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 72 years or less (if applicable), or the copyright term is 82 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse