Шăпчăк юрлать, янратать...

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Шăпчăк юрлать, янратать...  (1914) 
by Мач Василий Семёнович
Хайланă дата: 1914, Пичетленĕ çул: 1914. Çăлкуç: chuvash.org

Шăпчăк юрлать, янратать,
Чунăм илтет — хурланать.
Çак шăпчăкăн юррине
Тытса пули чĕрере?
Шăпчăк мана систерет
Савнă сар хĕр шухăшне.
Сар хĕр юрлать асăнса
Хăйĕн чунĕ савнине.
Чунăм савни — сар каччă,
Кил иксĕмĕр калаçар!
Калаçнă чух пĕр-пĕрне
Ыталаса чуптăвар.
Чунăм çунать, — савни, кил!
Пуçри хуйха хăвалар.
Ыталанса юрласа,
Манăн чуна пусарар.
Савни, сана сарă хĕр
Илĕртесрен мана шан.
Сана манран илеймĕç,
Ĕмĕрлĕхе пулăн ман.
Савни, пире никам та
Пĕр-пĕринчен уйăраймĕ.
Хаяр усал тăшман та
Пирĕн хушша кĕреймĕ.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).


The author died in 1951, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 72 years or less (if applicable), or the copyright term is 109 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse