Шăпчăк

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Шăпчăк  (1911) 
by Николай Шупуççынни
Хайланă дата: 1911, Пичетленĕ çул: 1911. Çăлкуç: chuvash.org

Хĕвел анчĕ, теттĕмленчĕ —
Çырма-çатра пытанчĕ.
Сăрт тăррисем шĕвĕрленчĕç.
Симĕс вăрман хуралчĕ.

Кăнтăрлахи çавра çилсем
Хăямата çухалчĕç.
Çынĕсем те, выльăхсем те
Ыйхăпала лăпланчĕç.

Канăçлăха хурал тăма
Уйăх тухрĕ шуралса.
Таса хирсем, тӳлек шывсем
Кайрĕç хуллен çуталса.

Чăтлăх çĕрте çĕр çумĕнче
Чăштăр-чăштăр тутарчĕç —
Сĕм вăрмана вăхăтлăха
Хăй ыйхинчен вăратрĕç.

Çил те вара çилленнипе
Вĕрсе кайрĕ çиелтен.
Кайăксене итлемешкĕн
Тăрăр, терĕ тĕлĕкрен.

Çĕмĕрт çинче шăпчăк ларать
Икĕ турат хушшинче:
Кĕтет вăхăт вăл юрлама
Çуйсăр çурçĕр тĕлĕнче.

Çăлтăрсем те, пĕлĕтсем те,
Шурă сăнлă уйăх та,
Итлĕр, тăнлăр, шăпрах тăрăр,
Çĕр çыннисем, пурсăр та.

«Тре-ле-ле-ле, итлĕр пĕрле,
Пĕр чĕнменшĕн тавтапуç.
Пур еннелле, çӳлелле,
Юр юрласа, сассăм, куç!

Шелттĕм-шелттĕм ăвăс çулçи,
Хуллен-хуллен ална çуп;
Шелтĕр-шелтĕр сив çăл шывĕ,
Таш ташласа инçе чуп.

Халĕ илтнĕ юрă çинчен
Тĕрлĕ çĕре хыпар сар:
Çитĕ канма, тăрăр тесе
Выртнă çĕртен тăраттăр.

Кĕлеткĕре силлентерĕр,
Пĕлĕте çитнĕ юмансем,
Тăрăр, вĕçĕр, юрлăр, шавлăр,
Тĕрлĕ тĕклĕ кайăксем!

Çăлтăр сӳнет, уйăх анать,
Хĕвел тухăç хĕрелет.
Манран ирĕк пур чĕрчуна
Шавламашкăн тре-ле-ле-ле».

Шевеллеттим, трелелеттим!
Шевĕлтетрĕ шăпчăк тус;
Юрларĕ те, шăхăрчĕ те,
Шаклаттарчĕ шăпчăк тус.

Вăрман хирĕç янра-янра
Кайрĕ таçта çитиччен,
Шавла-шавла кайăк тăчĕ
Ăçтан кирлĕ пур енчен.

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1942 году и был посмертно реабилитирован в 1956 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2027 году.

The author died in 1942, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%A8%C4%83%D0%BF%D1%87%C4%83%D0%BA