Чужан мулы
| Чужан мулы (1921) by |
| Гижан кад: 1921, Йӧзӧдан во: 1921. Ӧшмӧс: Гӧрд пӧлян. Сыктывдінкар, 1921. Лб. 33-34. |
Том йӧзсянь
Чужан му, мусаӧй миян!
Донаӧй, сьӧлӧмным шӧрӧй!
Мый инӧ виччысян
Ӧні тэ миянсянь?
Олӧмтӧ панігӧн,
Бипуртӧ пестігӧн?
Мый инӧ шыбитам
Ӧзйӧдан биас?
Мый инӧ пуктам ми
Ӧтласа уджас?
Гашкӧ нӧ, сьӧлӧмным,
Томъясным, колӧ
Кӧртӧдтӧм вежӧрлӧн
Лэбзьӧмыс вылӧ?
Гашкӧ нӧ, миян тэд
Мывкыдным бур?
Ошкыштан кывъяс,
Сьылӧмлӧн шыяс...
Гашкӧ нӧ, этша на сійӧ тэд лоӧ?!
Буракӧ, сыысь тай унджык на колӧ.
Сьӧлӧмыд ӧтнассӧ,
Тыдалӧ, этша!..
Сьылӧм шы миян
Муртса на кылӧ...
Вежӧрным том на,
Абу на ён!..
Тэныд ми, чужан му, сетам
Асьнымӧс дзоньнаным, ставнас!
Сетам тыр сьӧлӧма
Томдырся олӧм.
Эмбуртӧ кыпӧдны,
Морт ногса олӧмтӧ вӧчны.
Вирнымӧс, ловнымӧс сетам!
Став выннымӧс сы вылӧ пуктам!
Удж тэнад: зільлун да комилӧн туж!
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1941 году и был посмертно реабилитирован в 1956 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2027 году.
The author died in 1941, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |