Чолӧм быттьӧ

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Чолӧм быттьӧ  (1927) 
by Габов Иван Николаевич
Гижан кад: 1927, Йӧзӧдан во: 1927. Ӧшмӧс: Ордым. 1927. №8-9.

„Пармасянь петім на
Комиӧн гижысьяс,
Шыльӧдны кӧсъям на
Водзӧ ми гижӧдъяс.
Синным пыр воссьӧ на,
Кокъясным котӧртӧ.
Лёк олӧм чужъялам,
Бур олӧм чукӧртам.
Петім ми пармаысь
Выль гижӧд лӧсьӧдны,
„Ордымсӧ“ бурмӧдны,
Шыльӧдны-мольӧдны.
Киясным дзугсьӧ на,
Перӧным оз ветлы,
Кабала кыдйӧсь на, —
Гижигӧн крукасьлам.
Кодыр ми велӧдчам
Выль олӧм стрӧитны,
Кодыр ми чужъялам
Важ олӧм коляссӧ,
Сэки медлӧсьыда
Перӧным ветлӧдлас.
Сэки ми „Ордымлы“
Чӧлӧмъяс ысталам.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).


The author died in 1941, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 82 years or less (if applicable), or the copyright term is 96 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse