Чераньяс, гутъяс (I)
Бом! Бом! Бом!
Кывзы пӧрысь, кывзы том,
Мойда тэныд, важысянь
Кыдзи олӧ пеж черань,
Кыдзи олӧ синтӧм гут,
И эн вунӧд, юрад кут!
* * *
Сулалӧ вичко, енъяслӧн поз.
Пукалӧ позъяс, ланьтӧмӧн моз
Зэв ыджыд черань.
Видзӧдныс рам:
Грекъясысь полӧ,
Кевмысьӧ-олӧ,
Рушкуыс зэв шань,
Веськыда шуны, тшӧгӧдӧм кукань.
Кевмысьысь черань, позйысь кор петӧ
Шпыннялӧм сорӧн, везъясьӧ-ветлӧ.
Увланьӧ лэччӧ — сьылӧдчӧ-пессьӧ.
Позйӧ кор пырӧ, жыннянӧ гора
Звӧнитӧ нора, гутъясӧс корӧ.
* * *
Тилинь-бом! Тилинь-бом!
Локтӧ пӧрысь, локтӧ том!
Локтӧ ныв и локтӧ зон!
Пырӧ позйӧ жеб и том!
Тилинь-бом! Тилинь-бом!
* * *
Синтӧм гутлӧн туй оз быр:
Звӧн кӧ кылас, пырысь-пыр
Люки-буки позйӧ дзур!
Черань дзертӧ деньга гур!
Везйӧ шедӧ синтӧм гут.
Нярзӧ, корӧ дзоньвидз, шуд;
Кевмӧ аслыс мича рай,
Личыд, долыд кымӧр сай,
Кӧні югыд, кӧні шуд,
Абу пемыд, абу руд;
Кӧні лоӧ страшнӧй суд,
Кӧні вунлӧ тыртӧм куд.
— Сэн пӧ сёйнысӧ оз ков.
Тилинь-бов! Тилинь-бов!
Кывзӧ, муса коми йӧз,
Кыдзи кыйӧ черань вез
Синтӧм гутлысь ыж да мӧс,
Кӧмкот-паськӧм, нянь да грӧш!
Черань пычкӧ зарни вир.
Сылӧн гортас быд лун пир.
Кашкӧ-ветлӧ паськыд вом,
Сьылӧ, ворсӧ: тилинь-бом!
Дзилим-бом! Билим-бом!
* * *
Мый нин шуны, муса йӧз,
Ёна дзугӧ черань вез!
Водзӧ овны сідз оз позь!
Колӧ сотны черань поз,
Колӧ разьны пежлысь чом,
Мед нин волас сылы пом!
Сэки оз ков кымӧр сай,
Тані воссяс мича рай!
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1942 году и был посмертно реабилитирован в 1956 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2027 году.
The author died in 1942, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |