Челядь быдтӧм
| Челядь быдтӧм (1922) by |
| Гижан кад: 1922, Йӧзӧдан во: 1922. Ӧшмӧс: Коми календар. 1923 во. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1922. |
Быд бать-мамлы колӧ дзоньвидза, бур, сюсь челядь. Велӧдчытӧм прӧстӧй йӧз пыр кевмӧны енлы, корӧны бур мывкыд да дзоньвидзалун. Быд висьӧм, быд омӧль, быд бур чайтӧны енсянь лоиг; сы понда уна шог йӧз вывті мунӧ быдтысигад, олігад. «Сідзи пӧ ен шуӧма». Ставыс эськӧ ас вӧснаным. Унаторйысь мыжа бать-мам челядь водзын.
Дзоньвидза челядь вермасны лоны сӧмын дзоньвидза бать-мамлӧн. Висьлӧс бать-мамлӧн, вывті томъяслӧн, пӧрысьяслӧн оз вермы тыр дзоньвидза челядь лоны. Вина юысьяслӧн, лёквисьысьяслӧн оз вермыны лоны тыр вежӧра дзоньвидза челядь. Унджык висьлӧс, йӧй челядьыс му вылас вина юысь да лёквисьысь бать-мамлӧн. Мукӧддырйи эськӧ вина юысьыс ачыс оз вись, нэмыс дзоньвидза олас да челядьыс чужӧны йӧйӧсь, рӧдимечаӧсь, немӧйӧс, пельтӧмӧсь, синтӧмӧсь. Кага артмигас кӧ бать-мамыс код юраӧсь вӧліны (сэсся кӧть некор эз юлывлыны) кагаыс оз жӧ дзоньвидза ло. Сійӧн вина юысьяслы, лёквисьысьяслы оз весиг позь гӧтрасьны.
Медвойдӧр челядьлы колӧ бур, пӧтӧс сёян да сӧстӧм сынӧд. Челядьӧс ньӧтчыд оз ков винаясӧн, сук тшайӧн да суръясӧн юктавны.
Мукӧд бать-мам кынмӧмысь полӧм вӧсна тӧвбыд оз лэдзлыны дука керкасьыныс челядьнысӧ. Ывлавылӧ петавтӧгыд челядь омӧльӧсь лоӧны: сынӧдтӧгыд ӧд дзоньвидзалуныд оз вермы лоны. Челядьлы сэсся колӧ котралӧм, вӧрӧм, горзӧм, ворсӧм. Вынысь вывті сьӧкыд удж тшыкӧдӧ челядьӧс. Налӧн сэтысь сьӧлӧмныс омӧльтчӧ, чужӧмныс быгалӧ, вынтӧмӧсь быдмасны. Ньӧтчыд оз ков лёкавны, скӧравны челядь вылӧ, весиг ас костад оз ков увгыны челядь дырйи.
Кесйӧдлыны найӧс колӧ бурӧн. Оз ков самӧвӧлитны. Кывтӧ колӧ кутны челядь водзад. Ӧтчыд мый шуан, эн веж.
Видчӧмысь да нӧйтӧмысь челядь сӧмын лёкмӧны да йӧймӧны.
Некор оз ков челядьӧс повзьӧдлыны, оз ков висьтавлыны поланторъяс.
Куш кывйӧн бур вылӧ челядьӧс он вермы велӧдны. Налӧн ӧтар пельӧдныс пырӧ, мӧдарӧдныс петӧ. Сӧмын верман найӧс велӧдны аслад олӧмнад. Аддзӧны кӧ челядь гырысьлысь, бать-мамлысь бура олӧм, асьныс велӧдчӧны сідз жӧ овны. Кутшӧмӧсь бать-мам, сэтшӧмӧсь и челядь лоӧны. Бать-мам кӧ мӧда-мӧднысӧ нинӧм туйӧ пуктӧны, челядьныс сідз жӧ нинӧм туйӧ кутасны пуктыны найӧс. Пинясьысь, косясьысь, ёрччысь, матькысь бать-мамлӧн и челядь сэтшӧм жӧ лоӧны.
«Мый пӧ тай кӧдзан, сійӧс и вундан».
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).
The author died in 1925, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 98 years or less (if applicable), or the copyright term is 101 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse