Чăпар кайăк

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Чăпар кайăк  (1912) 
by Тимофей Терентьев
Хайланă дата: 1912, Пичетленĕ çул: 1912. Çăлкуç: Вула Чăвашла

Пирĕн хăта пахчинче
Пĕчĕк лутра йывăç çинче,
Çап-çаврака чашăк пек,
Пĕр кайăк йăви пур.
Кайăкĕ ытла илемлĕ
Темиçе тĕслĕ тĕкĕпе.
Ăшă çăва тухсассăн,
Хĕвел хĕртсе пăхсассăн,
Çĕр курăкпа ешерсен,
Йывăçсем чечеке ларсассăн,
Çав çаврака йăва çинче
Пилĕк пĕчек çăмартапа
Пусса ларать чăпар кайăк.
Кайăк пусма ларсассăн.
Вун ултă кун иртсессĕн.
Çуралаççĕ ачисем
Çап-çара та пĕр тĕксĕр,
Хĕп-хĕрлĕ çăварлă.
Ачисем ÿссе çитĕниччен
Ашшипеле амăшĕ
Пĕр канмасăр ĕçлеççĕ,
Пĕрмай апат шыраççĕ.
Вĕсем ÿссе çитĕнсен,
Килте ларас килмесĕр,
Вĕçсе тухса каяççĕ,
Хăйсем апат шыраççĕ.
Ирхи куна каçчен
Хавасланса вĕçсе çÿреççĕ.
Каç пула пуçласан.
Пурĕ пĕрле пулайса,
Хыпаланаççĕ килелле.
Çуллахи вăрăм кунсенче
Çавă кайăк чĕпписем.
Икĕ çунатне шарт çупса.
Çинçе илемлĕ сасăпа
Шăрантараççĕ юранă.
Пĕтĕм пахчана янăратса.
Иртен-çÿрене илĕртсе.
Çуллахи кĕске çĕрсенче
Çав пахчари икĕ тупчăк
Янăратаççĕ пĕтĕм яла
Пĕр-пĕринчен ăмăртса.

1912

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1960 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2031 году.

The author died in 1960, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 60 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%A7%C4%83%D0%BF%D0%B0%D1%80_%D0%BA%D0%B0%D0%B9%C4%83%D0%BA