Цъете (Багъæраты)

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Цъете  (1909) 
by Багъæраты Созыр
Фыст датæ: 1909, Рауагъ аз: 1909. Равзæрæн: Багъæрати Созур. Уадзимистæ: Æмдзæвгитæ. — Дзæуæгигъæу: Ир, 2005.


ЦЪЕТЕ


æ рехæ целæй
метæй исорсуй.
Ку'ртайуй бонæй,
уæд, цид, ниррохсуй.

Цъæх мегъæ арвбæл
тумугътæ кæнуй.
Æхе ниццæвуй
цæхгæрмæ обæл.

æ фæрстæ федар, —
сæ ех æрттевуй.
Тæфсуй æ хонсар —
Æ дор æрзелуй.

Æ хед æ финдзæй
урдугмæ уайуй.
Æ ходæ тайуй,
тæдзуй æ усхъæй.

Æ дон, цæф арсау,
гъæргæнгæ ледзуй.
Æсхъеугæ, фатау,
будурмæ тундзуй.

Незгунтæн бадæн
цъетемæ хæстæг.
Зонунцæ'й адæм —
е ке'й сæ хæссæг.

æ комти фиййау
нæл сæгътæ хезуй.
æ зартæ — тугъдау —
къæдзæх ниррезуй.

Цъете ин фæрсаг
уæддæр фæразуй.
æ дор — æ кустаг, —
бунмæ'й æруадзуй.


1909 анзи июли 25 бон

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).


The author died in 1928, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 95 years or less (if applicable), or the copyright term is 114 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse