Цæй, хæрзбон, мæ уарзон! (Кочысаты)

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Цæй, хæрзбон, мæ уарзон!  (1941) 
by Кочысаты Мухарбег
Фыст датæ: 1941, Рауагъ аз: 1941. Равзæрæн: Хорзæй баззай, Ир... : Фыдыбæстæйы Стыр хæсты чи фæмард, уыцы ирон фысджыты уацмыстæ. – Орджоникидзе : Ир, 1985.


ЦÆЙ, ХÆРЗБОН, MÆ УАРЗОН!


Цæй, xæрзбон , мæ уарзон!
Æз фæцæуын балцы,
Ма-иу кæ мæ фæстæ
Иунæгæй æнкъард.
Диссагау дæм абон
Ма фæкæсæд м' ацыд,–
Сиды мæм нæ бæстæ
Тохыфæзмæ тагъд...
Фидар лæуу, мæ дуне:
Æз цæссыг нæ уарзын,
Мa-иу ку маæ фæстæ
Тар æхсæв æдзух.
Фидæнмæ та ногæй
Фестдзынæн дæ разы
Æмæ та дын худгæ
Райсдзынæн дæ къух.
Акса, мæ хур, уæлæ
'Нкъард зарæг кæнгæйæ
Mæргътæ дæр куы кæнынц
Хъарм бæстырдæм тагъд.
Фæлæ та фæстæмæ
Уалдзæгмæ бæлгæйæ
Райгуырæн бæстæмæ,
Зон, уыдзæн сæ тахт.


1941 азы 10 декабрь
Ростовы облæст, Слепихины хутор

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

The author died in 1944, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 79 years or less (if applicable), or the copyright term is 82 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse