Хура куçа

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Хура куçа  (1905) 
by Кури Вантер
Хайланă дата: 1905, Пичетленĕ çул: 1905. Çăлкуç: Вула Чăвашла

Кала мана, Элеçÿ,
Мĕншĕн сан хура куçу
Мана тек канлĕх памасть,
Хам куçăмран çухалмасть.

Карттин çинчи пек сăну
Ма чунăма хускатрĕ?
Ма çав сассу, ăс-тăну
Чĕрем çăвне шăратрĕ?

Мĕншĕн, çывăрма выртсан.
Эс тĕлĕкре курнатăн?
Пĕр-пĕр ĕç тума тăрсан,
Эсех пуçран тухмастăн.

Кам пулатăн эс: тус-и,
Тăван юнлă йăмăк-и?
Çук, эсĕ, тен, пахарах,
Тăван юнран çывăхрах.

Ĕмĕр санпа пулăттăм,
Хура куçна пăхăттăм,
Пулăттăм тек çумăнта,
Ăшăнăттăм çывханта.

Çĕмĕрт çырли пек куçу
Чĕрем ăшне вырнаçрĕ,
Шур тутăр çыхнă пуçу
Манăн асран каймарĕ.

Ах, мĕншĕн çавă кунне
Эпĕ сана тĕл пултăм?
Ма пăрнмарăм çурт хыçне?
Ма аллăма эп патăм?

1905

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1969 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2040 году.

The author died in 1969, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 50 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%BA%D1%83%C3%A7%D0%B0