Украинаын
| Украинаын (1923) by |
| Гижан кад: 1923, Йӧзӧдан во: 1923. Ӧшмӧс: Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 182. |
Енэжсянь биӧн лолалӧ шонді. Ыпъялӧ, чепсасьӧ, быттьӧкӧ ставнас кӧсйӧ му вылӧ усьны. Ру петӧ увтасінъясысь. Доналӧма лыаыс, кокӧс сапӧг пыр сотӧ. Кузь топольяс, паськыд тупуяс, яблӧг пуяс ю бердын сулалӧны, коръяснас шевгӧдчӧмаӧсь. Ваыс юас небыд кунва кодь шоныд. Весиг тӧврутор абу. Гӧгӧр ланьтӧмаӧсь. Рутш ни ратш. Джуджыд керӧс вылын вугралӧ-дзӧрӧ Украинаса сикт, садъяс пиын тырӧма. Керӧсыс юын рӧмпӧштанын моз видзӧдчӧ. Сад йӧр чӧв олӧ, ыджыд дум думайтӧ. Сӧмын ышловзьылас, кор пӧльыштас тӧвру. Гырысь пуяс мудзӧмаӧсь, жуялӧмаӧсь. Посньыдик пуяс вуджӧраинсянь быд пу кості мыччӧны юрсӧ, кӧсйӧны видзӧдлыны енэжса би вылӧ. Чӧскыд унмӧн узьӧ ывла.
Ми вӧлім кыкӧн, ме кодь жӧ мӧдзакӧд. Ми купайтчим дэбыд ваын. Ми куйлім веж турун вылын, яблӧг пу улын, вуджӧраинын. Ми нимкодясим ывла мичлуннас. Ми куйлім чӧв ланьтӧмӧн: эг лысьтӧй торкны лӧньлунсӧ, ывлалысь мичлунсӧ. Ыджыда лолалім чӧскыд тӧвруӧн, сьӧлӧмӧдз ньылалім лӧньлунсӧ. Ми мичлуннас нимкодясим. Звонок друг керӧссянь кыліс. Горӧдіс дневальнӧй: «На занятию!» Здук мысти керӧс вылӧ нин воим. «Становись!..» «Равняйсь!» — горӧдіс ыджыдным. Ми шыльквидзны кутім ӧти визьын. Ыркнитіс тӧвру. Ыджыда лолавны кутісны пуяс. Ме кӧсйи видзӧдлыны вадорлань, — оз позь... «Вот, вот, тадз» — юра кутіс шуавны: «Ӧні зэв лӧсьыда шыльӧдчид, мича лои, нимкодь видзӧдныд!»
Вадорын шонді водзын ывлаыс ворсіс, нюмъяліс, сераліс...
«Напра-а-во! Шагом марш!» — горӧдіс ыджыдным.
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1981 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2052 году.
The author died in 1981, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 30 years or less. |