Удж дырйи сиктын
| Удж дырйи сиктын (1923) by |
| Гижан кад: 1923, Йӧзӧдан во: 1923. Ӧшмӧс: Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923. Лб. 52-53. |
Шонді водзын Эжва вылын
Посни чери гыбалӧ.
Лысъяс кості керӧс улын
Выльсикт еджыд тыдалӧ.
Енэж вылын лун шӧр шонді
Дзирдалігтыр ломтысьӧ.
Коми мусӧ сотӧ, шонтӧ...
Ловъя олысь шонтысьӧ.
Оз кыв увгӧм. Выльсикт узьӧ.
Ставыс гӧгӧр шы ни тӧв...
Коркӧ кывлас — мир туй кузя
Пошта зиль-зиль гӧнитас.
Муяс вылын коськӧм йӧрын
Еджыд потшӧс вералӧ.
Пожӧм пуяс сикт берд вӧрын
Ставыс радлӧ, сералӧ.
Посни челядь ыркыд чомйын
Пӧлӧскаӧн ворсӧны.
Дзебсьӧмаӧсь би кодь гожйысь,
Оз кыв налӧн горзӧмныс.
Выльсикт кузя мир туй вылын
Ловъя морт оз тыдовтчыв,
Кытчӧдз шонді рытыввылӧ
Асывсянь оз кытшовтчы.
Нюжӧдӧмась кывсӧ понъяс,
Керка сайын кашкӧны.
Карта ӧдзӧс водзын ыжъяс
Ӧтчукӧрын пошкӧны.
Шонді вешйис веськыдвылӧ, —
Лои рытъя веськыда.
Муніс странник асыввылӧ
Мир туй кузя веськыда.
Мунӧ ньӧжйӧ. Буссӧ лэптӧ:
Бедьнас мусӧ гирсйӧдлӧ.
Оз-ӧ кодкӧ сёйны сетышт,
Быд ӧдзӧсӧ видзӧдӧ.
Кутлас кайны кильчӧ поскӧд, —
Ӧшалӧны томанъяс.
Кильчӧ ӧдзӧс ыджыд роскӧн
Тасалӧма вомӧныс.
Кок шы челядьлы кӧ кылас —
Шемӧстӧмӧсь лоӧны.
Чомсянь странник шытӧв вылӧ
Оз шыасьны, полӧны.
Гожйыс ньӧжйӧникӧн чині.
Выльсикт кутіс ловзьыны.
Эз нин вывті пӧсь ло сэні —
Чомйын эз кут овсьыны.
Петіс челядь мир туй вылӧ.
Керӧс дорӧ лэччисны.
Пӧчлӧн онзіль муніс ылӧ,
Ставыс бара чеччисны.
Паськыд Эжва керӧс улын
Енэжыскӧд лӧзалӧ.
Мӧдлапӧлын видзьяс вылын
Куртӧм, чӧвтӧм тыдалӧ.
Рытыв-войӧ лэччис шонді:
Рытъя кыа вижӧдӧ.
Мудз йӧз гортас локны пондіс,
Эжва тыри пыжаӧн.
Вадор уличьяссянь йӧзыс
Люзьгӧ, петӧ вӧлӧсьтӧ.
Гурйыв лои кильчӧ ӧдзӧс,
Садьмис сійӧ вӧлисти.
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1981 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2052 году.
The author died in 1981, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 30 years or less. |