Уæлмæрдхуæрнæг (Багъæраты)

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Уæлмæрдхуæрнæг  (1908) 
by Багъæраты Созыр
Фыст датæ: 1908, Рауагъ аз: 1908. Равзæрæн: Багъæрати Созур. Уадзимистæ: Æмдзæвгитæ. — Дзæуæгигъæу: Ир, 2005.


УÆЛМÆРДХУÆРНÆГ


Мали рамардæй,
мæгур, æгадæй,
ка 'йбæл никкæуа?
Берæ фæццардæй,
нимади н'адтæй,
ка 'ймæ æрцæуа?

Адтæй дзи мулкæн
мæллæг гъог æма
дугæрдуг богъа.
«Нæ фидæн хистæн
ци фæндæ скæнæн,
ка сæ нивгæрда?»

Адæмæн хуали —
рамардæй Мали, —
Æрæмбурд æнцæ.
Тæфирфæс кæнгæй
сæ галеу къохтæ
Æррæуегъунцæ.
Зæрдигъæлдзæгæй
сæ хæдзæрттæмæ
фæххæлеуунцæ.


1908 анзи июни 13 бон


This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).


The author died in 1928, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 95 years or less (if applicable), or the copyright term is 115 years or less since publication (if applicable).