Тӧв (Чисталёв Иона Тимофеевич)
| Тӧв (1926) by |
| Гижан кад: 1926, Йӧзӧдан во: 1926. Ӧшмӧс: Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. Лб. 73. |
Кытчӧ кольӧма:
Вӧрлӧн вашкӧдчӧм,
Сёрни ёльяслӧн;
Дзоридз видзьяслӧн
Кытчӧ вошӧма?
Пуяс пасьтӧмӧсь.
Тӧвлӧн эшкыныс
Мусӧ вевттьӧма,
Ыбъяс-видзьяслысь
Чужӧм вежӧма.
Йиӧн дорӧмъяс —
Шоръяс ланьтӧмась.
Ставыс гегдӧма,
Унмовсялӧма
Бура дыр кежлӧ.
Лёк тӧв ӧтнасӧн
Шувгӧ, нӧбалӧ;
Вевттьӧ енэжсӧ
Гудыр кымӧрӧн,
Дзор ру новлӧдлӧ.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).
The author died in 1923, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or less (if applicable), or the copyright term is 97 years or less since publication for posthumous works (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse