Тӧвся рыт (Чеусова Анна Николаевна)

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Тӧвся рыт  (1926) 
by Чеусова Анна Николаевна
Гижан кад: 1926, Йӧзӧдан во: 1926. Ӧшмӧс: Школаын лыддьысянтор : мӧд нига. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1926

Рыт. Пызан вылын дзузгӧ би. Керка пытшкӧс муртса тӧдчыштӧ. Тыдалӧ сӧмын Васюклӧн юрыс да нигаыс пызан сайын. Джодж шӧрын, вольпась вылын узьӧ ичӧтик ныв. Мам потан дорын швыргӧ-печкӧ. Шы ни тӧв. Васюк лэптіс юрсӧ.

— Мамӧ! — юалӧ: — батьӧыд нӧ заводад пес кералӧ?

— Пес, дерт, — шуӧ мамыс: — тӧд вылад уси?

— Уси... Ме буретш заводӧ ветлӧм йылысь лыддя.

— Дивӧ тай, сы йылысь гижӧма и? Мый йывсьыс нин ӧні оз гижны? — да ӧд ещӧ комиӧн!

— Гижӧма, мамӧ... заводас медасьӧмсӧ, мунӧмсӧ и, сэні уджалӧмсӧ, олӧмсӧ и. Ёна жӧ, мамӧ, сьӧкыд вӧлӧма войдӧр заводад уджавныд...

— Тӧда, небось, ас вывті мунліс. Сизим туй лои ныв дырйи ветлӧма Богословад. Собалӧма этша пидзӧсӧдз лымйын. Сьӧкыд, пиукӧй, заводса чурка помыд!

— Мыйла нӧ, мамӧ, нывбабаыс ветлӧны заводас?

— Мыйла гӧльӧсь. Нажӧткаыд ӧд со колӧ: няньыд оз судзсьы, кӧмкот-паськӧмтӧ оз вермыны лӧсьӧдны бать-мамыд...

— Мыйла нӧ эськӧ батьыд гортын оз нажӧвит. Сэк эськӧ тэныд турун-пестӧ эз ло ӧтнадлы кыскавны. Ӧдюкыд эськӧ кага дінсьыд мыніс велӧдчыныд и.

— Бура эськӧ да. Горт дінад тай оз зэв туплясь нажӧткаыд. Бур йӧз тай эськӧ со кер лэдзӧны да. Сэтчӧ ӧд бара жӧ колӧ турун-нянь, ён вӧв да, ямщик да. Мукӧд удж вылӧ морттуйным оз тырмы дай.

— Ме, мамӧ, карад лэччылігӧн зэв уна пу дозмук аддзылі, сёй дозмук да. Туистӧ, пызан улӧстӧ мыйта вӧлі вайӧмаӧсь...

— Сэтшӧм киподтуйнад, дерт, сэсся оз ков заводӧ ветлыны. Миян Эжва вожын кодь гӧль да няньтӧм йӧзыс ӧд некӧн абу. Сыктыв вожад, майбыр, няньыд пыр артмӧ. Лёк вонад став кӧлуйнымӧс сэтчӧ нянь вылӧ вежлавны лолі.

— Сыктывсаыд пӧ тай зэв жӧ ёна ветлӧны вурсьыны. Сэні пӧ кыз йӧзыс вурсьысь-швеч. Гортаныс пӧ сӧмын жӧ гожӧм кежлӧ, миян батьяс моз, волывлӧны.

— Вурсьӧмыд ӧд абу на пес кералӧм. Прӧста ӧд сэні вурсьыны ветлӧмсӧ оз шуны гуляйтӧмӧн.

— Петыр Мишыд гын сапӧгтӧ вӧчалӧ да, оз жӧ ков заводад ветлыныд, кертӧ лэдзны ни. Газетӧ да нигаӧ гижӧма, велӧдчӧмнад пӧ турун-няньтӧ бурджыка кутан вӧдитны да олӧмыд кокняммас. Ме, бара, мамӧ, зэв ёна велӧдча...

— Тырмас, — шуӧ мамыс Васюклы: — ёна нин больгин, — ачыс очсалігтырйи идралӧ печкансӧ: — водам: аски водз колӧ чеччыны, мед кыкысь вола турунла.

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1967 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2038 году.

The author died in 1967, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 50 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%A2%D3%A7%D0%B2%D1%81%D1%8F_%D1%80%D1%8B%D1%82_(%D0%A7%D0%B5%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0)