Тӧвся рытын ӧтнас

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Тӧвся рытын ӧтнас  (1928) 
by Титов Иван Павлович
Гижан кад: 1928, Йӧзӧдан во: 1928. Ӧшмӧс: Ордым. 1928. №2.

Тӧвся рытын ӧтнас
Олӧ Васюк пыр.
Нора сьылӧ вомнас,
Кылӧ ёна зэв.
Шуштӧм кадӧ чужи
Менам муса лов.
Быдтор вӧчны кужи,
Воши ӧні став.
Сизим вося тышъяс
Уна пычкис вын.
Киссис уна виръяс,
Босьтіс коклысь джын.
Вына мича зонмыд
Нывкӧд мунӧ сэн.
Аддзан коньӧр синнад,
Ворсӧ, йӧктӧ сэн.
Важӧн овлі тадз жӧ,
Сьывлі-ворсі дыр.
Вунӧ вӧлі сідз жӧ
Мудзлун менам пыр.
Пета вӧлі рытнад,
Машук менам пӧв.
Шонді петтӧдз сыкӧд
Сьылам сьыланкыв.
Пета ӧні гортысь,
Бокын кӧстыль эм.
Быттьӧ кутан нывтӧ
Отсӧг пыдди нэм.
Уна китӧм-коктӧм
Ӧні сиктын эм.
Важся мамлӧн быдтӧм
Шогӧн колльӧ нэм.
Кӧть ӧд висьӧ сьӧлӧм,
Шогӧн юрӧй тыр,
Ог на повзьы, — олӧм
Менам лоас дыр.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).


The author died in 1941, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 82 years or less (if applicable), or the copyright term is 95 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse