Тулыс (Лебедев Михаил Николаевич, III)

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Тулыс  (1934) 
by Лебедев Михаил Николаевич
Гижан кад: 1934, Йӧзӧдан во: 1934. Ӧшмӧс: М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 235.

Заводитіс шонді
Тӧвлысь вежны лад,
Яра сотны пондіс,
Воис тувсов кад.

Кӧдзыд лун-вой быри,
Сыліс еджыд лым,
Юыс ваӧн тыри,
Гымалӧ нин гым.

Надзӧникӧн киссьӧ
Муяс вылӧ зэр.
Сулалӧ да мыссьӧ
Зэрнас пемыд вӧр.

Нимкодясьӧ сэтӧн
Небыд коръя кыдз.
Мича турун петӧ,
Вежӧдӧма видз.

Мӧдлапӧлын кылӧ
Утка, дзодзӧг, юсь.
Колипкай нин сьылӧ,
Колипкай оз узь.

Зіля гӧрӧ, кӧдзӧ
Муяссӧ колхоз.
Трактор вылӧ пӧчӧ
Дзоргӧ шензигмоз.

Челядь котыр ворсӧ,
Котралӧ лунтыр.
Тувсов гажа горсӧ
Кылан сэні дыр.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

The author died in 1951, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 72 years or less (if applicable), or the copyright term is 89 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse