Туй вылын
| Туй вылын (1941) by |
| Гижан кад: 1941, Йӧзӧдан во: 1941. Ӧшмӧс: Ананий Размыслов. Медводдза любов : стихотворенньӧяс. Сыктывкар : Комигиз, 1941. |
Пӧрысь бать-мамлы веськыд ки сеті,
Узьысь чой-воклысь эг вӧрзьӧд ун...
Ыджыд туй вылӧ асывводз петі
Шонді петандор. Ылын на лун.
Асъя ру пиӧ чужан сикт коли.
Водзын — шонді да помтӧм му-вӧр.
Сьӧлӧм сьыланкыв налы ме доли,
Кывзі азыма ывлалысь кӧр.
Уна туй вылын каръяс да сиктъяс,
Пыра керкаӧ, кыдзи важ гӧсьт.
И быд кӧзяйка узянін ликтӧ,
Зіля лӧсьӧдӧ вольпась выв пӧсь.
Нывъяс рытъясын кутлӧны чӧскыда,
Тувсов рыт помъяс муслунӧн тыр.
Кыа куслытӧдз сиктса том йӧзкӧд
Гудӧк шы улын гуляйтла дыр.
А кор сы бӧрын, туй вылын бара...
Сяргӧ зэр либӧ чизыртӧ тӧв...
Лэдза шапка лэб... Шутьлялӧ яра,
Сьыланкыв сорӧн восьлала зэв.
Вӧльнӧй туй вылын важ шогъяс вунӧны,
Долыд сьӧлӧмӧн тувччалан пыр.
Лӧсьыд рытъявыв ыркыдӧд мунны,
Вояс водзвылысь гаж аддзигтыр.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).
The author died in 1943, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less (if applicable), or the copyright term is 82 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse