Том кад дырся
| Том кад дырся (1921) by |
| Гижан кад: 1921, Йӧзӧдан во: 1921-11-08. Ӧшмӧс: Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 31-32. |
Гӧгрӧс чужӧмнас,
Мича вир-яйнас,
Лӧсьыд тушанас,
Гартчӧм юрсинас
Менсьым сьӧлӧмӧс
Том ныв ылӧдіс,
Менсьым гажлунӧс
Дзикӧдз бырӧдіс.
Ӧтчыд ковмывліс
Син пыр нуӧдны.
Эг кут вермыны
Сійӧс вунӧдны.
Эськӧ лысьта кӧ —
Сійӧс тӧдмала.
Ассьым радейтӧм
Сылы висьтала.
Сійӧ кывзас кӧ
Сэтшӧм сёрнитӧм,
Оз кӧ серавлы
Менсьым радейтӧм, —
Эськӧ ёна жӧ
Нылӧс дзигӧдла,
Сьӧлӧм бердӧдзым
Дзикӧдз топӧдла.
Ичӧт вомдорсӧ
Сылысь окала...
Сӧмын сёрнитныс
Ог куж кыдз колӧ.
Нылысь яндыся,
Ог лысьт тӧдмасьны...
Кысь нин ме кодьлы
Нывкӧд окасьны...
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).
The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 99 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse