Том йӧз водзӧ

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Том йӧз водзӧ  (1927) 
by Симаков Иван Николаевич
Гижан кад: 1927, Йӧзӧдан во: 1927. Ӧшмӧс: Ордым. 1927. №6.

Том йӧз, водзӧ, водзӧ мунам,
Ки-кок абу миян кын.
Гӧрд плаг водзлань зіля нуам,
Томуловлӧн ён сой вын.
Барабанлӧн таргӧм кылӧ,
Петам паськыд туйлань век.
Озыр йӧзлы шедӧм вӧля
Гӧль йӧз некодыр оз сет.
Ӧтувйӧн ми, коми войтыр,
Югыд олӧмлань петам.
Комсомол, став челядь котыр
Ленин туй кузя мунам.
Лёка олӧм колям ылӧ,
Том йӧз, кок йыланыд сувт!
Гӧрд плаг лэптамӧ пыр вылӧ,
Водзысь аддзам на ми шуд.
Том йӧз, водзӧ, водзӧ мунам,
Ки-кок абу миян кын.
Парма пӧвстӧ югӧр нуам,
Весалам ми гудыр тшын.
Ми тшын, ми тшын, ми тшын.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).


The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 96 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse