Том зон
| Том зон (1951) by |
| Йӧзӧдан во: 1951. Ӧшмӧс: И. А. Куратов. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми Госиздат, 1951. |
Он тӧд на тэ, он,
Мича, авъя зон,
Сьӧлӧмтӧ, олӧмтӧ,
Ас ыджыд дон,
Бурлунтӧ, шудлунтӧ!
Он тӧд тэ, он!
Регыд мортыд том!
Ичӧт олан ком!
Выныдлы мывкыдыд
Пуктас мед дом!
Мунӧны лун-войыд…
Регыд морт том!
Ӧтнас морт джын морт!
Ангел, куль да орт
Ӧткӧн мед оласны!
Лӧсьӧд, зон, горт!
Лӧсьӧд кӧть мусатӧ!
Ӧтнад джын морт!
Он казяв, он кыв…
Рытывбыд рам ныв
Яндысьӧ, ылавсьӧ:
«Код тэысь выв!
Долыд тэ, мелі тэ!..»
Нем тэ он кыв!
Ӧмидз ва кодь вир!
Шонді яй-лы пыр
Нылыслӧн тыдалӧ!..
Весьшӧрӧ дыр
Чужӧмас ворслывлӧ
Ӧмидз ва вир!..
Дженьыд сыкӧд вой!
Небыд сылӧн сой!
Юрсисӧ сетӧма
Нылыслы мой.
Долыдмас лун сыкӧд!
Дженьдаммас вой!
Кывлін, эм пӧ рай?
Сэтчӧ эн на кай!
Кувны и пӧрысьӧн
Эштамӧ тай…
Йӧзлы абу мог!
Йӧзлы абу шог!
Мед вӧлі найӧлы
Шань оласног…
Нывкӧд, зон, шуда ло!
Йӧзлы мый мог!
Сентябрь 20. 1865.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).
The author died in 1875, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 148 years or less (if applicable), or the copyright term is 72 years or less since publication for posthumous works (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse