Тайӧ вӧвлӧмтор оз вун дерт дыр...

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Тайӧ вӧвлӧмтор оз вун дерт дыр...  (1941) 
by Размыслов Ананий Прокопьевич
Гижан кад: 1941, Йӧзӧдан во: 1941. Ӧшмӧс: Ананий Размыслов. Медводдза любов : стихотворенньӧяс. Сыктывкар : Комигиз, 1941.

Тайӧ вӧвлӧмтор эз вун, дерт, дыр.
Вӧлі сэк ар квайт мен либӧ сизим.
Шӧрлӧсінса челядь, кыдз и пыр,
Кывтыдпомсаяскӧд лӧглун видзим.

Тӧвся либӧ гожся рытъясӧ эг ӧтчыд
Кулакъясӧн пӧсь тыш вылӧ петлӧй,
Сюрлывлі, дерт, мидорсалы пӧттӧдз,
Но и ми зэв уджйӧзӧн эг ветлӧй —
Вильшасьлім и косясьлім быд ног.

Кывтыдпомын медся вильышӧн кык вок
Вӧліны сэк — землемерлӧн пиян —
Медся тӧдчанаджык “врагъяс” миян.

Мый шуны, детинкаяс вӧліны зэв збойӧсь...
Но коркӧ ӧтчыд сиктӧ пӧрӧс воис...
Висьмисны кык вок...
И нинӧм тӧдтӧг
Ӧта-мӧд бӧрсяыс кувсисны.

Шог пӧдтіс
Миянӧс сэк, кладбищелань кор
Вӧла-доддя нуис ичӧтик кык горт...
Кутшӧм тайӧ кажитчис зэв дона
Воштӧмыс!
Кӧть лӧгавлім вель ёна!

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

The author died in 1943, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less (if applicable), or the copyright term is 82 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse