Сідз ен катехизис поп...

←

Сідз ен катехизис поп... (1951)
by Куратов Ӧльӧш Вань

→

Йӧзӧдан во: 1951. Ӧшмӧс: И. А. Куратов. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми Госиздат, 1951.

335931Сідз ен катехизис поп...1951Куратов Ӧльӧш Вань

Сідз ен катехизис поп
Медводз восьтас аслас пилы;
Сэсся дінсьыс ыстас, сылы
Ӧшмысьт пельпом вылас ноп;
Сэсся кысья воас пиыс
Теологӧн — и со сійӧс
Попӧй шензьӧ-кывзӧ… Эдз
Ёсьмӧм, сёрнитнысӧ лэдз!
…………………………
«Коми кыв! Тэд раммывлыны
Ковмас. Пондам виршъяс кыны,
Виршлӧн мичаджык тай сер;
Вирш оз дӧзмӧд кыдзи проза.
…………………………
Сулав! Ӧні рифма сырйӧн
Виршӧс сыръялам и зырйӧн
Ывла вылӧ шыбитлам…
Лэптас-ӧ код, видзӧдлам…
…………………………
Коми кыв пӧ усьӧм улӧ,
Коми кыв пӧ кутшӧм кыв!
Оз кӧ талун, аски кулӧ —
Бур морт комиӧн оз сьыв…
…………………………
Коді коми, коді роч,
А оз петкӧд серам шоч…»

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

The author died in 1875, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 148 years or less (if applicable), or the copyright term is 72 years or less since publication for posthumous works (if applicable).