Сюрук
| Сюрук (1914) by |
| Гижан кад: 1914, Йӧзӧдан во: 1914. Ӧшмӧс: Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. |
Важӧн оліс-выліс Сюрук. Сылӧн вӧлі вит челядь. Сюрук муніс йирсьыны войвылӧ. Ёма локтіс челядь дінас и шуӧ:
— Челядь пиян, восьтӧ, восьтӧ! Черинянь гӧснеч вайи, пож тыр анькытш вайи.
— Огӧ, огӧ! Мамӧ эз тшӧкты некодлы восьтыны.
— Мамыд кытчӧ муніс?
— Рытыввылӧ йирсьыны.
Ёма мунас рытыввылӧ Сюрукӧс корсьны. Корсяс да корсяс быд пу улысь и быд мыр сайысь. Некытысь Сюрукӧс оз аддзы. Ёма бара локтас Сюрук челядь дінӧ.
— Челядь пиян, восьтӧ, восьтӧ! Черинянь вайи, пож тыр анькытш вайи.
— Огӧ, огӧ! Мамӧ эз тшӧкты лэдзны.
— Мамтӧ ӧд ме сёйи нин!
Ӧтик ӧдзӧс — зырк, мӧд ӧдзӧс — зырк, коймӧд ӧдзӧс воссяс. Ёма пырас, челядь, кытчӧ сюрӧ, дзебсясны. Ёма корсяс да ставнысӧ сёяс. Сюрук локтас. Бӧрдас, бӧрдас, мунас мужик ордӧ и ӧні олӧ-вылӧ, мужиклысь челядьсӧ видзӧ.
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1959 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2030 году.
The author died in 1959, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 60 years or less. |