Советон хæстонты зарæг (Елехъоты)

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Советон хæстонты зарæг  (1941) 
by Елехъоты Мурат
Фыст датæ: 1941, Рауагъ аз: 1941. Равзæрæн: Хорзæй баззай, Ир... : Фыдыбæстæйы Стыр хæсты чи фæмард, уыцы ирон фысджыты уацмыстæ. – Орджоникидзе : Ир, 1985.


СОВЕТОН ХÆСТОНТЫ ЗАРÆГ


Ныннæрыд хæст,
Лæгæвзарæн бон – абон.
Æмбу кæнынц
Мæлæтхæссæг тыхтæ.
Æмæ цæуæм
Фыдыбæсты сæраппонд,
Æмæ цæуæм
Фыдызнаджы ныхмæ.

Уадз не знагмæ
Нæ судзаг додой
Хъуыса.
Нæ уарзон зæхх,
Дзæбæхæй баззай, цæй!
Нæ советон,
Нæ намысы тырыса
Фæхæсдзыстæм
Уæлахизмæ
Фæрнæй!

Цагъары ном нæ райсдзыстæм фæндонæй.
Фæлтау цъæх арты райсдзыстæм адзал.
Тыхджын у знаг, фæлæ куы уа æндонæй,
Уæддæр йæ ныхмæ ссардзыстæм мадзал!

Нæ бавналдзыстæм искæй зæхмæ никæд,
Фæлæ кæд хъавут халынмæ нæ цард —
Нырттивдзæн та Чапаевы фæринк кард,
Æрыздæхдзæн Суворовæн йæ фарн.

Фыдгулы гæнах басгуыхæд болатæй –
Нæ тыхы фæрцы фалгæрон уыдзæн.
Уæдæ, цæй, размæ
Абырсæм хъазуатæй –
Уæлахиз нæм
Æрвгæронæй зындзæн.

Уадз не знагмæ
Нæ тызмæг додой хъуыса!
Нæ уарзон зæхх,
Дзæбæхæй баззай, цæй!
Нæ советон,
Нæ намысы тырыса
Фæхæсдзыстæм
Уæлахизмæ
Фæрнæй!


1941

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

The author died in 1943, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less (if applicable), or the copyright term is 82 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse