Священная история Ветхого и Нового завета (1880)/В/Новый/13
| ←12-це глава. | Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта на эрзянскомъ нарѣчіи (1880) Новый завѣтъ. 13-це глава. |
14-це глава.→ |
| Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта. На эрзянскомъ нарѣчіи мордовскаго языка. Изданіе Православнаго Миссіонерскаго Общества. — Казань, типографія губернскаго правленія, 1880. — с. 85—86 |
13. Іисусъ Христозонь тонавтницятнеде.
Ниленькемень чи постъ кирдемадо мейле Іисусъ кармась Израильтянтнэнень Евангелія ([1]) Пазонь царствадонзо ёвтлеме. Іоаннъ Креститель Іисусонь эстензэ самонзо, неезь ломатненень истя ёвтась: «вана Пазонь Ревлявксозо: Сонъ весе масторонь пежетензэ (грѣхензэ) Эсь лангозонзо саи». Іоаннонь кавто тонавтницянзо сескэ Іисусонь мельга тусть: вейкень лемезэ Андрей ульнесь. Андрейнень мейле Васень тердезь Андрей лемъ путсть: сонзо весемеде икеле тердизе Іисусъ. Андрей Христознэнь эсензэ Симонъ лемсэ братонзо ветизе. Симоннэнь Іисусъ Петръ лемъ путсь. (Петръ ліятаксъ меремсъ кевъ) Іисусъ кода Галилеясъ молеме думась (пурнась), Филиппень Эсь мартонзо тердизе. Филиппесь Нафанаилонь ветизе мартонзо. Нафанаилъ икеле Филиппъ марто эзь мольнекъ. Іисусъ Наѳанаилонь кодакъ неизе, мерсь тензэ: «вана виде (седсэ) Израильтянинъ: месть думи, седе апакъ кекшть видстэ корты»! Сонъ теде мейле Христоснэнь кемеме [ 86 ]кармась. Іисусъ, Галилеясъ сазь, Зеведеень цёранзо Іоаннъ марто Іаковонь неинзе; сынь сестэ эсь тятястъ марто калонь кунсема сеть витнилть (сынь гакъ, Андрей марто Петрань ладсо, калонь кунсицятъ ульнесть). Сонъ сынстъ Эстензэ тонавтницяксъ саинзе. Аламо шка ютазь Іисусъ Матвѣй мытарень (каявтонь пурныця) тердизе и ліятъ ламо тонавтницятъ тердсь. Сынь Іисусонь мельганзо якасть. Іисусъ эсензэ тонавтницятнень ютксто кемькавтово Апостолъ (посланникъ) тейсь. Сынстъ леместъ истя ульнесть: Петръ да Андрей, Іаковъ да Іоаннъ, Филиппъ да Варфаломей, Матвѣй да Ѳома, Алфейень Іаковъ да Симонъ Зилотъ, Іаковонь Іуда да Искаріотъ городсто Іуда, сонъ Христозонь міицяксъ теевсь мейле. Іисусъ мейле одовъ ищо сиськемень тонавтницятъ пурнась. Сонъ неть тонавтницятнень кавтонь кавтонь ломань эстедензэ икелевъ ломатненень партъ кулятъ ёвтлеме кучнесь. Сынь ломатненень кортасть: «менелень царствазо малавъ сась». Сынь городтнэ эзга, велетне эзга, яказь, ломатнень эрва кодатъ орматнеде витнесть (пичкавтлесть).
- ↑ (*) Паро куля.