Священная история Ветхого и Нового завета (1880)/В/Ветхий/25

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта на эрзянскомъ нарѣчіи  (1880) 
by Юртовъ, Авксентій Филипповичъ
Священная исторія Ветхаго завѣта. 25-це глава.
Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта. На эрзянскомъ нарѣчіи мордовскаго языка. Изданіе Православнаго Миссіонерскаго Общества. — Казань, типографія губернскаго правленія, 1880. — с. 33
[ 33 ]

25. Моисеень Египетстэ оргодемадонзо.

Моисей покшсто касозь, эсь племанстэнь Еврейтненень Гесемской масторсъ яксекшниль. Весть истя ваны сонъ ве Египтянинъ чумовтомо Евреень чави. Моисей Египтянинэнть вачкодезь маштызе да песоксъ, кіякъ илясо некъ мерезь, калмизе. Омбоце чистэ Моисей ваны кавто Еврейть сёвныть. Сонъ сынстъ кардамостъ кармась, а сынь тензэ „ки тонь“, мерить, „минекъ лангсонокъ прявтоксъ путынзеть? Эле кода исякъ Египтянинонть маштыкъ, миненакъ истяжо маштомонокъ арсятъ“? Сонъ тень маризе да фараондо пелезь Мадіамской масторсъ оргодсь: фараонъ сонзо, Египтянинэнь маштомадонзо марязь, эсензэ якъ маштомонзо пурнакшнось. Моисей Мадіамской масторсонть Іофоръ лемсэ священникень кедсэ ниленькемень іеть эрясь. Сонъ священникень Сепфора лемсэ тейтерензэ эсь экшезэнзэ саизе. Сепфора кавто Гирсамъ да Еліезеръ лемсэ цёратъ шачтсь.