Священная история Ветхого завета (мокшень)/B/41

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Священная исторія Ветхаго завѣта на Мокшанскомъ нарѣчіи Мордовскаго языка  (1900) 
by Евсевьевъ, Макаръ Евсевьевичъ
41-це главась.
Священная исторія Ветхаго завѣта на Мокшанскомъ нарѣчіи Мордовскаго языка. Изданіе Православнаго Миссіонерскаго Общества. — Казань, типо-литографія Императорскаго университета, 1900. — с. 52—53
[ 52 ]

41. Давиды̃нь оцязы̃ркс кочкамац.

Самуилсь ламы̃с аварькшнесь Саулть кувалмы̃ва. Шкайсь тихтець теенза дӑ мя̈рьксь: тят аварькшня̈ Саулть кувалмы̃ва. Мон мунь оцязы̃ркс сондеды̃нза цебя̈рь ломань. Пя̈шкы̃тькь сюры̃цень шуфта вайда дӑ арт Виѳлеем ошу Іессенди, дӑ ся̈ цёранц, конань Мон ня̈фца, ватькь оцязы̃ркс.

Самуилсь тусь. Іессейсь терьдезень теенза сисемь цёранзы̃н. Самуилсь кизефтезя̈ сонь, сембя̈-ли цёранзы̃н сон терьдезень. Іессейсь мя̈рьксь: ули неҥгя̈ фкя̈ цёразя̈, лемы̃ц Давид, сон ваны̃ учат. Самуилсь мя̈рьксь Давидть терьдемда, Давиц сась. Шкайсь мя̈рьксь Самуилти: стяк дӑ ватькь, тя̈ сон, конань Мон кочкань. Самуилсь вадезя̈ Давидт брады̃нзы̃н иҥгы̃льдя̈. Эстакигя̈ Шкаень Духсь валксь Давидть лаҥкс, а Саулть эзда тусь. Саулть аф-цебя̈рь духсь пиҥгы̃нь-пиҥгя̈ ушы̃ць мутендамы̃нза. Саулти марты̃нза эря̈йхня̈ мя̈рьксть: вешть гусляса морама машты ломань, сонь морамсты̃нза аф-цебя̈рь духсь мутендамды̃т афы̃-ли лоткай. Снякнень эзда фкя̈сь мя̈рьксь: мон содаса, Виѳлеемста Іессейть фкя̈ цёрац машты морама. Саулсь мя̈рьксь Давидть вя̈темда. Давиць тусь Саулть мя̈льс, сон кады̃зя̈ сонь эсь марты̃нзаот эряма. Мы̃зярда аф-цебя̈рь духсь [ 53 ]ушы̃чнель Саулть мутендама, Давиць морсель теенза гусляса.