Священная история Ветхого завета (мокшень)/B/14

by by Евсевьевъ, Макаръ Евсевьевичъ

←13. Авраамсь канцы Исаакы̃нь жертвас.

Священная исторія Ветхаго завѣта на Мокшанскомъ нарѣчіи Мордовскаго языка  (1900)  by Евсевьевъ, Макаръ Евсевьевичъ 14-це главась.

15. Іаковсь ся̈ви благословеҥгя̈.→

Священная исторія Ветхаго завѣта на Мокшанскомъ нарѣчіи Мордовскаго языка. Изданіе Православнаго Миссіонерскаго Общества. — Казань, типо-литографія Императорскаго университета, 1900. — с. 17

[ 17 ]

14. Исаакы̃нь иденза.

Саррать кулы̃мда меля̈, колма кизы̃нь ётазь, Авраамсь арьсесь Исаакть эрьвя̈яфты̃мс. Эрьвя̈нь симы̃мя̈ сон кучы̃зя̈ роботнекы̃нц Месопотаміяв эсь раднянцти. Работнекы̃ц симы̃зя̈ тоса Исаакти Вафуилы̃нь стиренц, Ревеккань. Вафуилсь Авраамы̃нди араль брады̃нь цёра. Эрьвя̈ямда меля̈, комсь кизы̃нь ётазь, Ревеккась шачфць кафтасьть: Исавть дӑ Іаковть. Коста синь кассть, Исавсь арась охотнекы̃кс^[1], а Іаковсь кармась куды̃нь тевы̃нь тіендемя̈. Исавы̃нь сяда кельгы̃лезя̈ аляц, а Іаковы̃нь тя̈дяц. Исавсь оцю брацель, а Іаковсь ёлмась. Исавсь мизя̈ оцю шинц Іаковти. Ся̈ тевсь вага кодаль: весьть Исавсь шиньберьфь якась паксява да мезевы̃к ашы̃зь кунда; сизефста дӑ вачы̃да сон сась куду. Куца сон ня̈езя̈, Іаковсь ярцай ся̈виця̈нь шоҥгарямда. Исавсь анась Іаковть кя̈цта шоҥгарям. Іаковсь мя̈рьксь теенза: макск теень оцю шицень, эста мон максан теть шоҥгарям. Исав мя̈рьксь: месендян мон оцю шизень марта, кы̃да вачы̃да кулан; ся̈вкь, кы̃да эряви. Іаковсь максы̃зя̈ шоҥгарямы̃нц, а васты̃зы̃нза ся̈вы̃зя̈ Исавть оцю шинц.

---

1. Оценнекы̃кс.