Святое Евангелие (эрзянь)/В/Маркань/15
Глава 15.
1Валске сеск архіерейтьне, атятьне, книжникне да весе синедріонсь-как вейс промозь, арсесть да Іисусонь сюлмсезь ветизь да максызь Пилатнэнь. 2Пилат кевстизе Сонзэ: Тон-ли Іудеень Инязорось? Сон каршонзо мерьсь: тон (видестэ) кортат. 3Архіерейтьне ламонь кувалма Сонзэ Эснэ чумоньсть. 4Пилатьсь таго кевстизе Сонзэ: мезе-як ара а отвечат? несак зняро чумот Тонть лаҥгс невтить. 5Іисус тень каршо-як эзь кортак, — Пилатьсь натой дивась. 6Эрьва празникнень нолдыль сон ве кшнис путозь ломань, кинь вешилизь. 7Сестэ кшнис путозь ульнесь ялганзо мара Варавва лемсэ ломань, — сынь вейсэ бунтувамсто ломань машсть. 8Народсь кармась пижнеме да Пилатонь кедьстэ сень вешеме, мезе сон яла тенст тейниль. 9Сон мерьсь каршост: ули мелеҥк, нолдаса теҥк Іудеень Инязорость? 10Сон секс истя мерьсь, содась, што архіерейтне максызь Сонзэ сельмест сіядмань кувалма. 11А архіерейтне народсть эснэ кортасть, лучи Варравань вешест. 12Пилат каршост таго мерьсь: мезе мелеҥк монень се марто теемс, конадо тынь мерьдядо Іудеень Инязоро? 13Сынь таго серьгедьсть: эсксэ чавик Сонзэ! 14Пилат мерьсь тенст: кодамо беряньсть Сон тейсь? А сынь седе-як пек серьгедьсть: эсксэ чавик Сонзэ! 15Сестэ Пилат народсть мелензэ ванмонь кис, нолдызе тенст Варравань, а Іисусонь, чавозь, максызе тенст эсксэ чавомс.
[ 133 ] 16Салдатне совавтызь Сонзэ кардаз потмостень, конадо мерить преторія, да пурнызь весе полксть. 17Лаҥгозонзо орчавсть якстереть одижат, прязонзо путсть пупиця чувтонь тарадсто теезь венець 18да кармасть маронзо шумбракшнеме, мерезь: эрьгелек Іудеень Инязоро! 19Чавсть Эснэнзэ пря лаҥга палкасо, да сельгенесть лаҥгозонзо, да, икелензэ пульзязь, сюкунякшность Тензэ. 20Кода лаҥгсонзо пеелезь пешкедсьть, каизь лангстонзо якстере одижанть да орчавтызь Сонсинзэ одижас. Мейле ливтизь Сонзэ крёст лаҥгс эсксэ чавмо. 21Крёстонть кандомо кармавтызь вейке паксясто мурдыця Киринеянь Симон лемсэ ломанень, кона Александра марто Руфонь тетястоль.
22Ветизь Сонзэ Голгофа лемсэ таркас, конадо ліякс меремс „Коня тарка“. 23Максть Тензэ симемс смирна марто човорязь вина. Сон эзь симть эстэдензэ. 24Эсксэ чавицятьне, Сонзэ одижанзо, кинень мезе саты, жеребеень каязь, явшизь. 25Колмоце часоль, Сонзэ крёст лаҥгс чавизь эсксэ. 26(Велькснэнзэ) сёрмадозель Сонзэ чумозо: Іудеень Инязоро. 27Маронзо чавсть эсксэ кавто разбойникть, вейкень вить пелензэ, омбоцень керч пелензэ. 28Истя топодсь писаніясь, конасо сёрмадозь: пежетев юткс-как човоргавтсызь. 29Вакска ютыцятнэ, пряст чаравтозь, пеелесть лаҥгсонзо да кортасть: Э! церькувань калавтыця да колмо чис мекев теиця! 30Идик эсь прят, да валг крёстонть лаҥгсто. 31Истяжо архіерейтьне-як книжникнень маро, пеелезь, кортасть вейкест-вейкест маро: ліятнень идекшнесь, а эсь прязо а идеви. 32Кадык ней Израилень Инязоро [ 134 ]Христозось валги крёстонть лаҥгсто, штобу минь неевленек да кемевленек Тензэ. Маронзо крёст лаҥгс чавозетьне-як пеелесть лаҥгсонзо. 33Котоце часостонть весе масторонть келес теевсь чопуда да вейксэце часос аштесь. 34Вейксэце часостонть Іисус, покш вальгейсэ пижакадозь, мерьсь: Элоѝ! Элоѝ! ламма̀ савахѳанѝ! тевате ули: Пазом! Пазом! мейс Тон Монь кадымек? 35Конат-конат сесэ аштицятьнень ютксто, тень марязь, кортасть: вана, Иліянь терьди. 36А вейке, чіезь, пештясь уксусто губка да палка лаҥгс путозь, максь Тензэ симемс, мерезь: аштеде, вансынек, сы-ли Илія валтомонзо. 37Іисусось, пек серьгедезь, нолдызе оймензэ. 38Церькувань занавесэсь, верьде саезь, алов кавтов сезевсь. 39Сотниксь, кона аштесь каршонзо, кода неизе Сонзэ истя серьгедезь оймень нолдамонть, мерьсь: алкукс те ломаньсь Пазонь Цёра ульнесь. 40Сесэ ульнесть ве ёно ваныцят ават-как; сынст ютксо ульнесь Марія Магдалина, веженьсь Іаков марто Іосіянь аваст — Марія да Соломія. 41Сынь Іисусонь Галилеясо ульместэ-як якасть мельганзо да пособлясть Тензэ. Ульнесть сесэ ліят-как ламо ават, конат састь маронзо Іерусалимс. 42Кода чизэ чопотетьсь, (чись субутань каршо, пеця чи ульнесь), 43Аримафейстэ сась Іосиф. Сон ульнесь пек паро советник да соньсь-как учось Пазонь инязорокс чисэнть. Сон апак пельть совась Пилатнэнь да вейш Іисусонь киськесэнзэ. 44Пилат дивась Іисусонь курок куломодонзо, да сотниксть терьдезь, кевстизе сонзэ: умок-ли кулось? 45да кода сотниксь пельде содась, максызе киськеньть [ 135 ]Іосифнень. 46(Іосиф) рамась ашо кодст, да Сонзэ крёстонть лаҥгсто саезь, тапаризе ашо кодснэнть да путызе калмос, кона кев пандос чувозель. Калмостень совамо таркастень кеверьдясь кев. 47Магдалинань Марія марто Іосіянь Марія ваннсть, козо Сонзэ путсызь.