Святое Евангелие (эрзянь)/В/Иоаннонь/10
| ←Глава 9. | Святое Евангеліе (1910) Іоаннонь сёрмадовт Евангелія, глава 10. |
Глава 11.→ |
Глава 10.
1Видестэ, видестэ кортан теҥк: ки ревень кардайс аволь кеҥкшка сови, а ліява кузи — се салыця да разбойник. 2А кеҥкшка совицясь реветьнень ваныцяст. 3Сонензэ кеҥкшень ванысь-как панжи, да реветьне-як сонзэ вальгейсэнзэ кулсоныть; сон эсь ревензэ лемсэст терьдсыньзе да ливтьсыньзе сынст. 4А кода ливтсыньзе эсь ревензэ, икелест моли, а реветьне мельганзо молить — секс, ведь сынь содасызь Сонзэ вальгеензэ. 5Лія мельга а молить, оргодить эстэдензэ; секс, ведь сынь а содасызь ліянть вальгеензэ. 6Те притчанть ёвтызе тенст Іисус, а сынь эзизь чаркодть, мезть Сон кортась тенст. 7Таго Іисус мерьсь тенст: видестэ, видестэ кортан теҥк, — Мон реветьненень кеҥкшан. 8Весе, зняро эсть сакшно икеле, — салыцят да разбойникть; реветьне-як сынст эзизь кулцонок.
9Мон кеҥкшан: ки Монь эзган сови, — ванови; сон сови-як, лиси-як, ярцамс-как муи. 10Салыця истяк а сакшны, аньсяк саламо, маштомо да ёмавтомо. Мон сынь, штобу эрямо саевельть-бу, да ламине саевельть-бу. 11Мон паро ваныцяян: варо ваныцясь оймензэ путы ревензэ кис. 12А сиведезесь аволь ваныця, сонензэ реветьне аволь сонсинзэ; сон неи сыця вергиз, да кацынзе реветьнень, да оргоди, а вергизэсь салсесыньзе реветьнень да сравтлесыньзе. 13Сиведезесь оргоди секс, — ведь сон сиведезь, [ 258 ]реветьнень кис-как а мелявты. 14Мон паро ваныцяян: Мон монсиньзетнень содасынь, монсиньзетне-як Монь содасамизь. 15Кода Тетясь содасамам Монь, Мон-гак истя содаса Тетянть, эрямом-гак путниса реветьнень кис. 16Ліят-как ревень улить Монь, конатне аволь те кардазонь; сетьнень-гак эряви Тень туемс, сынь-гак марясызь Монь вайгелем, да ули вейке стада да вейке ваныця.
17Секс Монь Тетям вечксамам: Мон эрямон максан, штобу мекев саемс сонзэ. 18Кі-як Монь кедьстэ а нельги эснэнзэ, Мон Монсь максан эснэнзэ. Моньсинь олясь максомс сонзэ, моньсинь олясь саемс-как сонзэ. Те заповедсть Мон Тетянь пельде саія. 19Не валтнэнь кувалт таго пелькст молись Іудейтнень юткова. 20Ламотьне сынст ютксто кортасть: Сонзэ эйсэ шайтян, секс азаргали; мезть кулцонитядо Эснэнзэ? 21Ліятьне кортасть: не валтнэ аволь азаргадозень; ара шайтяннэнь панжовить сокоронь сельть? 22Сась сестэ Іерусалимсэ церкуваньть одс тейманзо праздниксь. (Шкась) телель. 23Іисус якась церькувасонть Соломононь притворганть.[1] 24Іудейтьне промсть перьканзо, да кортасть Тензэ: знярс Тон кармат эснэнек кирьдеме апак содавт? Улиньдерят Тон Христозось, ёвтак видьстэ. 25Іисус мерьсь тенст: Мон ёвтынь теҥк, а тынь а кемдядо; тевтне, конатнень Мон теян Тетянь лемсэ, сынь Монь Эстэдень ёвтнить. 26А тынь а кемдядо: ведь тынь аволь Монь реветьнень эйстэ, кода Мон теҥк меринь.
[ 259 ] 27Монь реветьне Монь вальгейсэнь кулцоныть, Мон-гак сынст содасынь, сынь-гак Монь мельган молить. 28Мон максан тенст пиҥгень-пиҥгс эрямо, сынь пиҥгень-пиҥгс а ёмить, да кі-як сынст Монь кедьстэ а саласыньзе. 29Монь Тетясь, Кона сынст Монень максынзе, весемеде покш, сынь кинень-гак Монь Тетянть кедьстэ а салавить. 30Мон да тетясь вейкетянок. 31Сестэ таго сайсть іудейтьне кевть Сонзэ чавомс. 32Іисус мерьсь тенст: Ламо парт тевть Мон невтинь теҥк Тетянь пельде, конань кисэ сынст эйстэ Монь кевсэ чавомс арситядо? 33Іудейтьне мерьсть каршонзо: Аволь паро тевень кис минек мельнек Тонть кевсэ чавомс, а Пазонть лаҥгсо пеедьмат кисэ, да секс, мейсь Тон, ломань улезь, Эсь прясот Пазокс теят. 34Іисус мерьсь тенст: апак сёрмат-ли тыҥк законсоҥк: Мон меринь: тынь пазттадо? 35Сон мерьсьдеряй Пазт сетнеде, конатненень ульнесь Пазонть валзо, да а колави Писаніясь: 36сенень-ли, конатань Тетясь святойгавтызе, да мастор лаҥгс кучизе, тынь кортатадо: Пазонть лаҥгсо пеедят, секс, мейсь Мон меринь: Мон Пазонь Цёраян? 37А теяндерян Мон Тетянь тевтнесэ, илядо кемть Монень; 38теиньдерян, да а кемдядодеряй Монень, сестэ кемеде Монь тевтненень, штобу содавледе да кемевледе, што Тетясь Монь Эйсэнь да Мон-гак Сонзэ Эйсэян. 39Сестэ таго вешнесть Сонзэ кундамс, а Сон тусь сынст кедьстэст, 40да мольсь таго Іорданонь омбоце пелев, се таркастень, косо Іоанн икеле лемдсь да кадовсь тоск. 41Ламо (ломатть) сасьть Тензэ да кортасть: Іоанн ве чуда-як эзь тейть, а весе, мезть [ 260 ]Іоанн кортась Сондедензэ, виде ульнесь, да ламо тосо кемсть Сонзэ эйс.
- ↑ Притвор — церкувань кудыкелькс.