Савнă хĕр, хитре хĕр...

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Савнă хĕр, хитре хĕр...  (1912) 
by Павлов Фёдор Павлович
Хайланă дата: 1910, Пичетленĕ çул: 1910. Çăлкуç: Ф. Павлов / Çырнисен пуххи = Собрание сочинений : поэзи, драматурги, проза, очерксем, статьясем, рецензисем, çырусемпе асаилӳ, асăрхаттарусем. - Шупашкар, 1992. – С. 66-67.; chuvash.org

Савнă хĕр,
Хитре хĕр,
Юрататăн пулсассăн,
Итле — купăс мĕн калать...
«Санăн çутă илемшĕн
Манăн шухăш пăтранать,
Эпĕ сана курсассăн,
Хĕвел тухнăн туйăнать...»
Савнă хĕр!
Хитре хĕр!
Юрататăн пулсассăн,
Итле — купăс мĕн калать...
«Эсĕ куçран пăхсассăн,
Манăн чĕре çĕкленет;
Эсĕ сăмах хушсассăн,
Манăн чунăм çĕкленет...»
Савнă хĕр!
Хитре хĕр!
Юрататăн пулсассăн,
Итле — купăс мĕн калать...
«Сана чунтан юратса
Ыталаса макрăттăм,
Сана пăхса, савăнса
Ĕмĕр санпа пулăттăм...»
Савнă хĕр!
Хитре хĕр!
Юрататăн пулсассăн,
Итле — купăс мĕн калать...
«Сана чунтан юратса
Ыталаса макăрăттăм,
Сана пăхса, савăнса
Санпа кăна пурнăттăм».
Савнă хĕр!
Хитре хĕр!
Эсĕ мана та саван,
Ăна купăс каламасть...

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).


The author died in 1931, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 92 years or less (if applicable), or the copyright term is 111 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse