Рытъя ӧтка нывкалӧн
| Рытъя ӧтка нывкалӧн (1929) by |
| Гижан кад: 1929, Йӧзӧдан во: 1929. Ӧшмӧс: Коми сьыланкывъяс. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1929. |
Лэбзьӧ гӧрд рытъя кыа.
Лӧнь сынӧд оньтӧ дэб.
Вой улӧ лӧнис ывла
Оз дуав весиг геб.
Вӧр вежӧс гӧгрӧс тӧлысь
Шпынь мыччис кельыд бан.
Сӧдз ю дор керка-сь петіс,
Том Анись, кӧр кодь рам.
Зэв пелька вӧрӧ кокъяс.
Лым еджыд яйвыв эж.
Лӧз енэж рӧма синъяс...
Быд зонлӧн петас веж.
Веж дзоридз пӧвстӧ ӧткӧн
Ю кырйӧ пуксис ныв.
Зэв мыла вӧр-ва горӧн, —
Сэн босьтіс сьыланкыв.
Рыт йӧла койис ылӧ,
Ныв нимӧн юргис гор.
Сэн ӧтка олӧм сьылӧ
Том Анись ӧткӧн нор.
Кор кыа серыс сайис,
Кор нюдзмис турун йыв,
Сэсь гортлань шытӧг вешйис
Тӧв ру моз сьылысь ныв.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 50-year protection term was applied;
- and the creator died before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).
The author died in 1938, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 85 years or less (if applicable), or the copyright term is 94 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse