Рауай-рацу (Тогуызты)

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Рауай-рацу  (1927) 
by Тогуызты Газакк
Фыст датæ: 1926, Рауагъ аз: 1927. Равзæрæн: Æрнигон, (Тогуызты Г.) И. Уацмыстæ. – Дзæуджыхъæу : Ир, 2008.


РАУАЙ-РАЦУ


(Туаллаг зарæг)

Де ‘хсæрфарс, уæд д’ аив сæр, –
Алæ-ма, –
Дæ базмæ
Ма ‘рхæсс, оххай, о мæ бон!
Фарны фæдыл аизæр
Сусæгæй
Мæ размæ
Рауай-рацу, ра, мæ бон!

Мæйы рухсмæ фарнимæ
Хæхты ‘хсæн
Нæ бæстæ
Бафынæй ис, о мæ уд!
Акæнид чызгаимæ
Сау лæппу
Ныхæстæ, –
Рауай-рацу, ра, мæ уд!

Фаззæттау æрзадысты
Фондз бæрзы
Нымадæй
Дагъы бынмæ доны цур.
Алæ-ма, цы бадыс ды?
Тагъдгомау
Дæ уатæй
Рауай, рацу, ра, мæ хур!

Далæ къохы мидæгау
Булæмæргь
Фæлвары
Зарыныл, мæ хуры хай!
Сау лæппу дæм сидæгау
Дагьæй цъус
Нæ зары, –
Рауай-рацу, ра, чызгай!

Булæмæргъ æрымысы,
Сау гуырдау,
Йæ къайы
Ахæм изæр, о мæ зæд!
Акæнид йæ хъæбысы
Сау лæппу Чызгайы, –
Рауай-рацу, ра, мæ зæд!

Де ‘хсæрфарс, уæд д’ аив сæр
Ма ‘рæвæр, –
Дæ-да-дæй! –
Пакъуы базыл, о мæ бон!
Сау лæппуйæн аизæр
Ма фæтæрс
Йæ пъатæй, –
Рауай-рацу, ра, мæ бон!


1926 азæй 1927 азы ‘хсæн

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1938 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.

The author died in 1938, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%83_(%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D1%83%D1%8B%D0%B7%D1%82%D1%8B)