Райсом (Елехъоты)

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Райсом  (1941) 
by Елехъоты Мурат
Фыст датæ: 1941, Рауагъ аз: 1941. Равзæрæн: Хорзæй баззай, Ир... : Фыдыбæстæйы Стыр хæсты чи фæмард, уыцы ирон фысджыты уацмыстæ. – Орджоникидзе : Ир, 1985.


РАЙСОМ


Æрхæндæг тар æхсæвы сатæг
Фæстагмæ – бонырдæм – фæсаст.
Æмæ цæхæркалгæ мæ уатмæ
Æрбакаст рухсы тын æваст.

Уат айдзаг рог уддзæфæй, хурæй...
Уæлæрвтæ акалдтой тæмæн...
Салам уæздан цъыбар-цъыбурæй
æрвитынц сыфтæртæ мæнæн

Кæнынц мын зараг мæргътæ арфæ –
Сæ тъæлланг азæлы уæлвонг...
Тæхуды, алы хатт дæр афтæ
Лæгыл æхсæв куы кæнид бон...


1941

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

The author died in 1943, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less (if applicable), or the copyright term is 82 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse