Пӧлата
Куим сода пӧлата...
Пӧлатаас кӧ пырим,
Иньпӧв вылас видзӧдлім.
Вижӧ шкапыс сулалӧ.
Шкап помас ключ выйим.
Ключсӧ кӧ ме бергӧді,
Зарниа чунькытш босьті,
Веськыд водз чуням сюйи.
Ог тӧд тӧлысь-ӧ, шонді,
Сэтшӧм югыд да мича.
Базар вылӧ лэччӧдіс
Тысечаысь вузаліс.
Аслым бӧр джынсӧ босьті.
Ыргӧн керка карӧді,
Лӧшка-бекар ньӧбалі,
Сёян-юан лӧсьӧді.
Аслам рӧвнюшка эз во, —
Ваӧ лэччи-шыбитчи,
Садӧвӧйӧ веськалі,
Веж видз кузя муні.
Аслам рӧвнюшка воча лои:
Вытяжнӧй сапӧг кокас,
Листӧвӧй гачыс кокас,
Кумач дӧрӧм вылысас,
Шӧвк паткаыс сьыліас,
Бобрӧвӧй шапка юрас,
Ной жилетка вылысас,
Веськыд зептас полуштоп,
Шуйга зэптас калач кӧв.
Мыш-мыш найӧ мунасны,
Вылӧ найӧ каясны.
Аддзысьлам кӧть ог аддзысьлӧ,
Не жӧ нин ӧд важ моз на...
Ольга, Ольга, прӧсти,
Шара-шара, прӧсти.
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1939 году и был посмертно реабилитирован в 1956 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2027 году.
The author died in 1939, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |