Пьесаысь «Водзӧс»

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Пьесаысь «Водзӧс»  (1921) 
by Нёбдінса Виттор
Гижан кад: 1921, Йӧзӧдан во: 1921. Ӧшмӧс: Югыд туй (1921-10-16)

Ӧтилаын:

Варук (мужикыслы). Дугдыны буракӧ, Мишӧ, лоӧ самӧкуртӧ вӧчӧмысь...

Закар Миш (бабаыслы). Мый сідз? Няньыд ӧд таво тырмас! Зэв нин кӧнкӧ дас пудйыд сы вылӧ во гӧгӧрнад мунас да... Ёнджыкӧс колӧ вӧчны-а...


Мӧдлаын:

Закар Миш (пиыслы). Тшыгъялысьяслы отсавны колӧ эськӧ да... Мыйӧн нӧ, Ёгор, ми отсалам? Няньным ӧд аслыным оз судзсьы!.. Уна-ӧ нӧ миян ня-ань?..


Коймӧдлаын:

Варук (ставныслы). Налӧ-налӧ, жӧритӧ, ад горшъяс!.. Мед тасасяс горшаныд да виньданныд миян нянь кусӧкӧн!..


Коми войтыр! Энӧ лоӧ ті Закар Миш гозъя кодьӧсь тшыгъялысьяслы отсӧг сетігӧн! Кывзӧ, мый шуӧ мӧд крестьянин, гӧль морт:

Спира (ставныслы). Ме ас пайысь ог жӧ кольччы: мый верма — сета тшыгъялысь йӧзлы... Ӧні кӧ налы сетан шӧрӧм нянь — мӧдысь найӧ ыстасны дзонь тупӧсь!..


Со кыдзи колӧ тӧждысьны тшыг йӧз дор!

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.

The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%8C%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%8B%D1%81%D1%8C_%C2%AB%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D3%A7%D1%81%C2%BB